戢鳞委翅

jí lín wěi chì
典故 联合式 中性 成语

收敛锋芒,隐匿行迹以避祸

完整释义

戢:收敛,收起。鳞:鱼鳞,代指鱼。委:舍弃,放下。翅:鸟翅,代指鸟。原指鱼收敛鳞片、鸟收起翅膀,比喻收敛行迹、隐藏才能,不炫耀张扬以避免灾祸。本义为鱼鸟藏匿自身,引申为人在复杂环境中保持低调、韬光养晦,常用于形容智者不露锋芒、隐士避世自保的处世态度。常见搭配有“戢鳞委翅以全身”“戢鳞委翅待时变”,近义表达为“韬光养晦”“深藏不露”。

精简背诵版一句话记住
敛形藏迹以避祸患
字词拆解逐字解义
戢收敛,收起
鳞鱼鳞,代指鱼
委舍弃,放下
翅鸟翅,代指鸟
出处源流最早见于《晋书·宣帝纪论》
无 ——最早见于《晋书·宣帝纪论》

出自《晋书·宣帝纪论》,形容司马懿在曹魏政权中隐忍不发、韬光养晦的策略。他虽才华横溢却从不张扬,如鱼敛鳞、鸟收翅般隐藏实力,最终在政治斗争中取得胜利。后世用“戢鳞委翅”比喻人收敛锋芒、隐藏才能以避祸或待机而动,逐渐成为中性成语,既可用于褒义(如智者自保),也可用于贬义(如奸臣藏拙)。

用法提示

多用于形容人在复杂或危险环境中主动隐藏才能、收敛锋芒的行为,常与“以全身”“待时变”等搭配,强调自我保护或蓄势待发。

经典例句

◆他深知官场险恶,便戢鳞委翅,辞官归隐山林。

◆面对竞争对手的打压,他选择戢鳞委翅,暗中积蓄力量。

◆这位老艺术家晚年戢鳞委翅,鲜少在公众场合露面。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析韬光养晦 × 深藏不露
韬光养晦
侧重隐藏才能以等待时机,多含积极蓄势之意;戢鳞委翅更强调主动隐藏以避祸,中性色彩更浓。
深藏不露
仅强调隐藏才能,不涉及行为动机;戢鳞委翅明确包含避祸或蓄势的意图。
联想记忆
联想鱼鸟藏身画面,记住“戢鳞”是鱼收鳞,“委翅”是鸟收翅,合意为隐藏以避祸。