打破饭碗

dǎ pò fàn wǎn
生活用语 动宾式 贬义 成语

比喻失去工作或生计来源

完整释义

打:击破;破:损坏;饭碗:原指盛饭的器具,后引申为工作、职业或生计。本义指将饭碗打碎,使其无法使用。比喻失去赖以生存的工作或职业,导致生活陷入困境。常用于描述因失业、被解雇或行业衰败等原因而失去经济来源的情况。常见搭配有“砸了饭碗”“丢了饭碗”等,常与“失业”“下岗”等词连用。

精简背诵版一句话记住
失工作,断生计
字词拆解逐字解义
打击破
破损坏
饭煮熟的谷类食品
碗盛饮食的器具
出处源流最早见于现代口语
无 ——最早见于现代口语

该成语源于日常生活,饭碗作为盛饭的器具,是人们日常饮食的必需品。若饭碗被打碎,则无法继续使用,象征着失去了赖以生存的基础。随着语言的发展,人们逐渐将“饭碗”引申为工作或职业,因此“打破饭碗”便用来比喻失去工作或生计来源。该成语在现代汉语中广泛使用,形象生动地表达了失业或失去经济来源的困境。

用法提示

多用于描述因外部因素(如公司倒闭、行业变革)或个人原因(如能力不足、违纪)导致失去工作的情况。

经典例句

◆他因工作失误被公司辞退,相当于打破了饭碗。

◆经济不景气,许多工厂倒闭,不少工人因此打破了饭碗。

◆在竞争激烈的职场中,稍有不慎就可能打破自己的饭碗。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析失业下岗 × 丢掉饭碗
失业下岗
“失业下岗”更侧重于描述失去工作的状态,而“打破饭碗”则更强调失去工作的后果和影响。
丢掉饭碗
“丢掉饭碗”与“打破饭碗”意思相近,但“打破”更强调无法挽回的损失,语气更重。
联想记忆
想象饭碗被打碎,无法再盛饭,象征失去工作。