完整释义
打:采取行动;翻身:从不利转为有利;仗:斗争、较量。原指通过激烈斗争扭转不利局面并取得胜利,现多用于比喻在困境中通过努力实现逆袭或突破。常用于描述个人、团队或组织在竞争、事业、学业等场景中,从落后、失败状态转为优势地位的过程。常见搭配有“打一场漂亮的翻身仗”“成功打翻身仗”,常与“逆袭”“反败为胜”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
扭转劣势,赢得胜利。
字词拆解逐字解义
打采取行动、斗争
翻转变、反转
身自身、处境
仗较量、斗争
出处源流最早见于现代汉语口语
无 ——最早见于现代汉语口语
该成语源于现代汉语,结合“翻身”与“打仗”的意象,形容通过激烈斗争扭转不利局面。早期多用于军事领域,后逐渐扩展到体育、商业、学业等场景,成为描述逆袭过程的常用表达。其演变反映了汉语对动态过程的形象化表达需求。
用法提示
多用于描述在竞争、事业、学业等场景中,从不利状态转为优势的过程,搭配对象多为个人、团队或组织。
经典例句
◆经过一年的刻苦训练,他终于在比赛中打了一场漂亮的翻身仗。
◆这家企业通过技术创新成功打翻身仗,重新占据市场领先地位。
◆她凭借出色的表现,在学业上打了一场漂亮的翻身仗。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析反败为胜 × 逆袭成功
反败为胜
“反败为胜”强调从失败到胜利的转变,侧重结果;“打翻身仗”更突出通过行动扭转局面的过程,侧重行动。
逆袭成功
“逆袭成功”强调从弱势到强势的转变,多用于描述突然的反转;“打翻身仗”更强调通过持续努力实现逆袭,过程更显艰辛。
联想记忆
记住“翻身”是扭转不利,“打仗”是采取行动,合起来就是通过行动扭转局面。