打鸭惊鸳

dǎ yā jīng yuān
典故 动宾式 中性 成语

本想打鸭却惊动了鸳鸯,比喻弄巧成拙。

完整释义

打:击打;鸭:水鸟;惊:惊动;鸳:鸳鸯,一种水鸟,常成对出现。本义是指本来要打鸭子,却惊动了旁边的鸳鸯。比喻行动时目标不明确,结果却惊扰了原本不想惊扰的对象,导致事与愿违,弄巧成拙。常用于形容做事不谨慎,方法不当,从而产生了意外的负面效果。常见搭配有“打鸭惊鸳,事与愿违”等。

精简背诵版一句话记住
本打鸭却惊鸳,弄巧成拙
字词拆解逐字解义
打击打
鸭水鸟名
惊惊动
鸳鸳鸯,水鸟,常成对
出处源流最早见于《儿女英雄传》
无 ——最早见于《儿女英雄传》

此成语源于生活观察,鸭子与鸳鸯常共处水域,打鸭时易惊动鸳鸯。后逐渐演变为成语,用于比喻做事不慎,导致意外后果。在文学作品中,常用来形容人物行动时的疏忽或方法不当,从而引发了一系列不希望发生的事情。

用法提示

多用于形容做事不慎,导致意外后果的语境,常作谓语、定语。

经典例句

◆他本想悄悄教训一下那个调皮的孩子,却不料打鸭惊鸳,引来了更多孩子的围观。

◆他原计划只处理这件事,没想到打鸭惊鸳,牵出了更多的问题。

◆她本想低调处理此事,却打鸭惊鸳,引起了更大的风波。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析弄巧成拙 × 事与愿违
弄巧成拙
都指本想做好事,结果却适得其反,但“打鸭惊鸳”更侧重于意外惊扰导致的后果。
事与愿违
都指事情的结果与愿望相反,但“打鸭惊鸳”更强调行动过程中的意外性。
联想记忆
想象打鸭时惊飞了旁边的鸳鸯,形象记忆弄巧成拙的后果。