抱瓮出灌

bào wèng chū guàn
历史典故 连动式 中性 成语

用瓮取水浇灌,形容方法笨拙低效

完整释义

抱:用手臂围住;瓮:陶制盛水器;出:取出;灌:浇灌。本义指抱着水瓮从井中取水浇灌田地。比喻因循守旧、不知变通,沿用落后低效的方法做事。多用于批评缺乏创新意识的行为,或形容技术手段原始落后。常见搭配有"抱瓮之勤""抱瓮灌园"等,常与"桔槔之利"形成对比。

精简背诵版一句话记住
抱瓮浇园方法笨
字词拆解逐字解义
抱用手臂围住
瓮陶制大水罐
出取出
灌浇灌
出处源流《庄子·天地》
子贡南游于楚,反于晋,过汉阴,见一丈人方将为圃畦,凿隧而入井,抱甕而出灌,搰搰然用力甚多而见功寡。 ——《庄子·天地》

春秋时期,子贡见一位老人用陶瓮从井中取水浇灌菜园,劳动强度大而效率低下。子贡建议使用杠杆原理的桔槔提水,老人却认为使用机械会破坏心灵纯净。庄子通过这个故事,既讽刺了不知变通的保守态度,也表达了对过度追求功利的技术主义的批判。后演变为"抱瓮出灌"的成语,专指沿用落后方法。

用法提示

多用于批评保守行为,常作谓语、定语。如"他至今仍抱瓮出灌,拒绝使用现代化灌溉设备"。

经典例句

◆某些传统作坊仍抱瓮出灌,效率远低于自动化生产线。

◆这位老农坚持抱瓮出灌三十年,成为当地独特的风景线。

◆在科技飞速发展的今天,抱瓮出灌的做法显然不合时宜。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析抱残守缺 × 因循守旧
抱残守缺
侧重于守住残缺不全的东西,多指思想保守
因循守旧
强调沿袭旧规,不思变革
抱瓮出灌
特指方法原始落后,含具体行为描述
联想记忆
想象老人抱着大水瓮从井里打水的吃力场景,对比现代灌溉设备的轻松高效。