完整释义
按甲：收起铠甲；寝兵：放下兵器。收起铠甲，放下兵器，指停止战事。本义指军队停止军事行动，不进行战斗。比喻义为通过和平方式解决争端，使国家或地区恢复和平稳定。常用于描述战争结束、和平到来的语境，常见搭配有“按甲寝兵，共享太平”“双方按甲寝兵，重归于好”等，常连用的近义表达有“偃武修文”“化干戈为玉帛”等。
精简背诵版一句话记住
收兵器止战事，享和平
字词拆解逐字解义
按用手压或抑止
甲铠甲，古代军人打仗穿的护身衣服
寝停止
兵兵器，武器
出处源流最早见于《汉书·韩信传》
无 ——最早见于《汉书·韩信传》
该成语源于古代战争背景，当战争结束或双方达成和解时，军队会收起铠甲、放下兵器，以示不再战斗。汉代韩信在平定诸侯、稳定局势后，便有“按甲寝兵”之举，使国家得以休养生息。后世用此成语形容停止战事、实现和平的情景，常用于描述战争结束后的和平局面或双方和解的态势。
用法提示
多用于描述战争结束、和平到来的语境，常作谓语、定语。
经典例句
◆两国经过谈判，终于按甲寝兵，签订了和平条约。
◆双方领导人都希望按甲寝兵，通过对话解决争端。
◆战争结束后，人们渴望按甲寝兵，重建家园。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
偃武休兵
两者都表示停止战事，但“偃武休兵”更强调废除武备、停止战争行为，“按甲寝兵”则更侧重于军队停止战斗的具体行动。
联想记忆
记住“按甲”是收起铠甲，“寝兵”是放下兵器，合起来就是停止战斗。