搓粉抟朱

cuō fěn tuán zhū
典故 联合式 贬义 成语

指女子涂脂抹粉,修饰容貌。

完整释义

搓粉:用手揉搓香粉;抟朱:把朱砂抟成圆形,指涂抹胭脂。本义指女子精心修饰自己的容貌,涂抹香粉和胭脂。在古代文学作品中,常用来形容女子刻意打扮、妖冶艳丽的姿态,多含贬义,暗示女子行为不端或过于注重外表修饰而缺乏内在品质。常见搭配有“搓粉抟朱之态”“搓粉抟朱之容”等,常与“搔首弄姿”“卖弄风骚”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
女子刻意打扮妖冶之态
字词拆解逐字解义
搓用手揉搓
粉香粉,化妆用的粉末
抟把东西揉成球形
朱朱砂,这里指胭脂
出处源流最早见于《西游记》
无 ——最早见于《西游记》

该成语源于古代对女子妆容的描写。在古代,女子为了追求美丽,会用香粉和胭脂来修饰自己的容貌。“搓粉抟朱”形象地描绘了女子精心涂抹香粉和胭脂的过程。在文学作品中,常被用来讽刺那些只注重外表修饰而缺乏内在品质的女子。随着时间的推移,该成语的含义逐渐固定,成为形容女子刻意打扮、妖冶艳丽的贬义词。

用法提示

多用于形容女子刻意修饰容貌,带有贬义色彩,常在描写女子行为不端或过于注重外表的语境中使用。

经典例句

◆她每日搓粉抟朱,只知在妆容上费心思,却不知提升自己的学识。

◆这位女子搓粉抟朱,在宴会上尽显妖冶之态,引得众人侧目。

◆她整日搓粉抟朱,打扮得花枝招展,却难掩内心的空虚。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析搔首弄姿 × 卖弄风骚
搔首弄姿
强调故意做出各种姿态来吸引他人注意,侧重于姿态的做作。
卖弄风骚
侧重于故意炫耀自己的风情和魅力,多含贬义。
浓妆艳抹
主要指化妆浓重,色彩鲜艳,不强调动作的刻意。
花枝招展
形容女子打扮得十分艳丽,侧重于外表的艳丽夺目。
傅粉施朱
与“搓粉抟朱”意思相近,但更强调涂抹的动作和过程。
联想记忆
想象女子用手搓粉、抟朱砂化妆的场景,记住其形容女子刻意打扮之意。