搽脂抹粉

chá zhī mǒ fěn
生活用语 联合式 贬义 成语

指化妆打扮,常含贬低意味

完整释义

搽:涂抹。脂:胭脂、香粉等化妆品。抹:涂。本义指涂抹脂粉,即化妆。常用来比喻刻意修饰外表,掩盖真实面貌或缺陷,带有贬低、讽刺意味,多用于批评人虚浮不实、只重外表不重内在。常见搭配如“搽脂抹粉地招摇过市”,常连用近义表达“涂脂抹粉”“浓妆艳抹”。

精简背诵版一句话记住
化妆打扮,多含贬义
字词拆解逐字解义
搽涂抹
脂胭脂、香粉等化妆品
抹涂
粉白色或浅红色的化妆品
出处源流最早见于清代彭养鸥《黑籍冤魂》第11回
每日搽脂抹粉,那脸上的气象,倒也不俗。 ——最早见于清代彭养鸥《黑籍冤魂》第11回

该成语源于古代女性化妆的习俗,后逐渐演变为比喻刻意修饰外表。清代小说中已出现此用法,用以讽刺那些只注重外表修饰而忽视内在修养的人。随着语言的发展,其贬义色彩愈发明显,常用于批评虚浮不实的行为。

用法提示

多用于批评人刻意修饰外表,掩盖真实,搭配对象常为人。

经典例句

◆她每天搽脂抹粉,却掩盖不了内心的空虚。他总是搽脂抹粉地出现在公众场合,让人觉得很不真实。那些搽脂抹粉的演员,在舞台上显得格外耀眼。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涂脂抹粉 × 浓妆艳抹
涂脂抹粉
与“搽脂抹粉”意思相近,但“涂”更强调涂抹的动作,“搽”则更侧重于涂抹的结果,两者可互换使用。
浓妆艳抹
强调妆容的浓重和艳丽,多用于形容女性化妆过度,与“搽脂抹粉”相比,贬义色彩更浓。
联想记忆
记住“搽脂”是涂抹化妆品,“抹粉”也是化妆,整体指化妆打扮,多含贬义。