完整释义
语素“摇手”指动手、做出动作;“触禁”指触犯禁令。整体释义为,只要稍微动一下手就会触犯禁令,本义是形容法令繁多、禁令严苛,使人动辄得咎。比喻义为,所处环境或所面对的规则过于严苛,让人难以自由行动。常用于描述社会环境或规章制度过于严苛,使人无所适从。常见搭配为“摇手触禁,动辄得咎”,常连用的近义表达有“动辄得咎”“防民之口,甚于防川”。
精简背诵版一句话记住
稍动即触禁,法令太严苛
字词拆解逐字解义
摇摆动、晃动
手人体上肢前端能拿东西的部分
触接触、碰到
禁禁止、禁令
出处源流最早见于《汉书·食货志下》
民摇手触禁,不得耕桑,繇役烦剧 ——最早见于《汉书·食货志下》
该成语出自《汉书·食货志下》,原文描述了西汉时期百姓因法令繁多、禁令严苛,稍有动作就会触犯法律,导致无法正常耕种和养蚕,徭役繁重。后世用“摇手触禁”来形容法令严苛、环境压抑,使人动辄得咎。该成语在历史文献中常被用来批评严苛的统治或制度。
用法提示
多用于描述社会环境或规章制度过于严苛,搭配对象为“社会”“环境”“制度”等,使用语境为批评或描述某种严苛的状态。
经典例句
◆这个时期的法律条文繁多,百姓摇手触禁,生活十分艰难。
◆在严苛的管理制度下,员工们摇手触禁,生怕犯错。
◆古代某些朝代法令严苛,臣民摇手触禁,敢怒不敢言。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
动辄得咎
辨析说明:“动辄得咎”强调动不动就受到责备或处分,侧重于结果;“摇手触禁”强调稍有动作就触犯禁令,侧重于动作与禁令的关系。
联想记忆
想象手一摇就碰到禁令,形容法令严苛难行。