撒手尘寰

sā shǒu chén huán
典故 动宾式 中性 成语

指人去世,离开尘世

完整释义

撒手:放开手,引申为离世;尘寰:人世间。整体释义为放开手离开人世间,本义就是人死亡。常用于描述人离世这一事件,在各种语境中,无论是正式的书面表达,还是较为随意的口语交流,都可使用。常见搭配有“撒手尘寰而去”。常连用的近义表达有“与世长辞”“溘然长逝”等。

精简背诵版一句话记住
放开手,离开人世间
字词拆解逐字解义
字释义
撒放开
手人体上肢前端能拿东西的部分
尘尘世、人间
寰广大的地域,人世间
出处源流最早见于文学作品使用,无确切典籍记载
无 ——最早见于文学作品使用,无确切典籍记载

该成语是随着汉语发展逐渐形成的表达人死亡的常用语。“撒手”形象地描绘出人离世时手松开、生命消逝的状态,“尘寰”明确了人所在的人间世界。在古代文学作品中,常以较为文雅的方式描述人的死亡,此成语简洁而生动地传达了这一含义,经过长期使用和流传,成为固定成语。

用法提示

一般用于描述人的死亡,搭配对象为去世的人,使用语境较为庄重、肃穆。

经典例句

◆那位德高望重的老艺术家终究还是撒手尘寰了。

◆他一生为科学事业奉献,最后撒手尘寰,令人惋惜。

◆听闻他撒手尘寰,亲朋好友都悲痛万分。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析与世长辞 × 溘然长逝
与世长辞
都表示人死亡,但“与世长辞”更强调和世界告别,书面语色彩更浓;“撒手尘寰”更侧重于描述离世这一动作状态。
溘然长逝
“溘然长逝”指忽然去世,更突出去世的突然性;“撒手尘寰”没有这种突然性的强调。
联想记忆
想象人离世时松开手,离开人间,记住“撒手”和“尘寰”的组合。