完整释义
方枘：方形的榫头；圆凿：圆形的卯眼。本义指方形的榫头无法插入圆形的卯眼。比喻彼此不相投合，事理不相契合，无法协调配合。常用于形容人的性格、观念、行为方式等存在根本性差异，导致难以合作或共处。使用语境多为描述人际关系、工作配合、思想交流等方面的不协调。常见搭配有“方枘圆凿，格格不入”“方枘圆凿，难以相容”等。近义表达有“水火不容”“针锋相对”等。
精简背诵版一句话记住
方枘难入圆凿，不相容
字词拆解逐字解义
方形状为方形
枘榫头，插入卯眼的木件
圆形状为圆形
凿卯眼，接纳榫头的孔洞
出处源流战国·楚·宋玉《九辩》
圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入。 ——战国·楚·宋玉《九辩》
此成语源于战国时期宋玉的《九辩》，原句为“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入”，以方榫头与圆卯眼的不匹配，比喻君子处世之艰难。后逐渐演变为固定成语，用以形容事物间的不协调或矛盾。汉代王充《论衡·逢遇》亦有“操筑于傅岩之梦，迎商于渭水之梦，虽寤寐中所为作用，程与物殊，其推类不失，虽方枘圆凿，各能合德”之语，进一步丰富了其内涵。
用法提示
多用于形容人与人之间、事物与事物之间因本质差异而无法协调或配合。常作谓语、定语。
经典例句
◆他俩性格迥异，合作时总是方枘圆凿，难以达成共识。
◆这两种设计理念方枘圆凿，根本无法融合在一起。
◆他们的观点方枘圆凿，争论了半天也没结果。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析水火不容 × 格格不入
水火不容
强调两者对立，无法共存，程度更深
格格不入
侧重于形容彼此不协调，不相容，但不一定对立
针锋相对
强调双方观点或行动上的直接对立
大相径庭
侧重于形容两者差异极大，但不一定不协调
南辕北辙
强调行动与目的相反，与方枘圆凿的侧重点不同
联想记忆
想象方榫头硬塞圆卯眼，怎么都进不去，即不相容。