完整释义
方：比拟。桃：桃花。譬：比喻。李：李花。本义是用桃花和李花来比喻女子的美貌。常用来形容女子容貌艳丽，光彩照人，具有极高的审美价值。在古代文学作品中，常用来赞美女性的美丽，表达对女性美貌的倾慕和赞赏。使用语境多为书面语，常见搭配有“方桃譬李之容”“方桃譬李之色”等，常连用的近义表达有“沉鱼落雁”“闭月羞花”等。
精简背诵版一句话记住
以桃李喻女子美貌
字词拆解逐字解义
方比拟
桃桃花
譬比喻
李李花
出处源流最早见于南朝·宋·鲍照《芜城赋》
东都妙姬，南国丽人，蕙心纨质，玉貌绛唇，莫不埋魂幽石，委骨穷尘，岂复重见千金之游，方桃譬李之容哉！ ——最早见于南朝·宋·鲍照《芜城赋》
“方桃譬李”出自南朝·宋·鲍照的《芜城赋》。鲍照在文中以华丽的辞藻描绘了昔日繁华的广陵城，在感叹其衰败时，用“方桃譬李之容”来形容曾经城中美丽的女子，以美人之逝映衬城市的兴衰。此后，该成语便被用来形容女子容貌美丽，在古代文学作品中广泛使用，成为赞美女性美貌的经典表达。
用法提示
多用于书面语，形容女子容貌美丽，常作谓语、定语。
经典例句
◆她生得方桃譬李，引得无数青年才俊竞相追求。
◆这位佳人方桃譬李之容，令人一见倾心。
◆她有着方桃譬李般的美丽，在人群中格外引人注目。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析沉鱼落雁 × 闭月羞花
沉鱼落雁
“沉鱼落雁”强调女子美貌使鱼沉鸟落，更侧重于美貌带来的震撼效果；“方桃譬李”则侧重于以桃花李花比喻女子美貌，更强调容貌的艳丽。
闭月羞花
“闭月羞花”突出女子美貌让月亮躲藏、花儿羞愧，强调美貌的极致；“方桃譬李”主要强调容貌如花般美丽，程度相对稍弱。
联想记忆
想象用桃花和李花来比喻女子美丽容貌，形象好记。