朱盘玉敦

zhū pán yù duī
历史典故 联合式 中性 成语

用朱漆盘和玉雕碗盛放重要物品

完整释义

朱盘:朱红色的漆盘;玉敦:玉制的礼器。本义指用朱漆盘和玉雕碗盛放物品,多用于祭祀、盟会等庄重场合。原为周代天子与诸侯盟会时所用的礼器,象征诚信与庄重。后引申为盛装贵重物品或举行重要仪式的器具,也用于比喻以庄重态度对待重大事务。常见搭配有"朱盘玉敦以待宾客",近义表达有"金樽玉盘""宝器盛珍"。

精简背诵版一句话记住
朱漆玉碗盛贵重之物
字词拆解逐字解义
朱红色
盘盛放物品的浅底器具
玉温润有光泽的美石
敦古代盛黍稷的礼器
出处源流《周礼·秋官·司盟》
载盟曰:"凡邦国之盟,载币,用朱盘玉敦。" ——《周礼·秋官·司盟》

西周时期,天子与诸侯盟会时,为表诚信,常用朱漆盘盛牛耳,玉敦盛酒,双方歃血为盟。此礼器组合象征庄重与信义,后逐渐演变为重要仪式的代称。汉代以后,虽盟会形式简化,但"朱盘玉敦"仍见于文献记载,成为典故词汇。唐代诗人李商隐"朱盘玉敦迎天女"即用此典,形容隆重接待。

用法提示

多用于描述古代祭祀、盟会等正式场合的礼器,也可比喻庄重对待重要事务。常与"以待""盛装"等动词搭配。

经典例句

◆盟会之日,双方以朱盘玉敦盛牛耳血,歃血为誓。

◆古董展上陈列着汉代朱盘玉敦,引得众多收藏家驻足。

◆这场跨国谈判,双方皆以朱盘玉敦之礼相待,足见诚意。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析金樽玉盘 × 彝鼎圭璋
金樽玉盘
侧重形容器具华贵,不特指仪式场合
彝鼎圭璋
偏重礼器种类,不强调盛放功能
荆钗布裙
形容女子节俭朴素,与朱盘玉敦的华贵相反
联想记忆
朱盘红如血,玉敦温似玉,二者相合显庄重