完整释义
束缊：把乱麻捆起来；乞火：借火。本义指捆扎乱麻作引火物，向他人借火。比喻求助于人，借助他人力量或条件达成目的。常用于描述因自身条件不足，需借助外力解决问题的情境。使用语境多为谦逊求助，常见搭配如“束缊乞火于邻舍”，近义表达有“借箸代筹”“求援于人”等。
精简背诵版一句话记住
捆麻借火，求人相助
字词拆解逐字解义
束捆扎
缊乱麻
乞请求
火火种
出处源流最早见于《汉书·蒯通传》
即束缊请火于亡肉家。 ——最早见于《汉书·蒯通传》
西汉蒯通为韩信谋士，曾劝韩信自立为王。后韩信被杀，蒯通被捕。刘邦欲杀蒯通，蒯通辩解称自己只是为韩信出谋划策，如同“束缊请火于亡肉家”，即捆扎乱麻向丢失肉的人家借火，并非有意害主。刘邦听后赦免了他。后以“束缊乞火”比喻求助于人。
用法提示
多用于书面语，搭配对象为需要帮助的情境，如“他束缊乞火，终于完成了项目”。
经典例句
◆他束缊乞火，向同事借来了关键资料。
◆面对技术难题，他们束缊乞火，请教了多位专家。
◆创业初期资金短缺，他束缊乞火，四处寻求投资。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析借箸代筹 × 求援于人
借箸代筹
“借箸代筹”指代人谋划，侧重于智力帮助；“束缊乞火”侧重于借助外力或条件。
求援于人
“求援于人”更直接表达求助；“束缊乞火”更含蓄，有借助具体事物之意。
联想记忆
捆麻（束缊）借火（乞火），求人帮忙需谦逊。