完整释义
束缊:把乱麻捆起来。请火:借火。本义指捆好乱麻去借火种。后用来比喻向人求助。常用于描述因自身条件不足,需借助他人力量达成目的的情境。常见搭配有“束缊请火以解困”“束缊请火于邻里”等。近义表达有“求助于人”“借力解难”等。
精简背诵版一句话记住
捆麻借火,求助他人
字词拆解逐字解义
束捆扎
缊乱麻
请请求
火火种
出处源流最早见于《汉书·蒯通传》
即束缊请火于亡肉家。 ——最早见于《汉书·蒯通传》
该成语源于西汉时期,蒯通为说服范阳令归降陈涉,用“束缊请火”的典故作比喻,说明向强者求助的必要性。原指捆乱麻借火种,后引申为向人求助。在历史文献中,该成语多用于描述因自身条件不足而寻求他人帮助的情境,逐渐固定为中性成语,流传至今。
用法提示
常用于描述因自身条件不足,需借助他人力量达成目的的情境。
经典例句
◆他束缊请火,终于从邻居家借到了火种。
◆在困境中,他不得不束缊请火,寻求朋友的帮助。
◆面对难题,他束缊请火,向专家请教解决方案。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析乞哀告怜 × 仰人鼻息
乞哀告怜
强调哀求怜悯,含贬义;束缊请火为中性,仅描述求助行为。
仰人鼻息
侧重依赖他人生存,程度更深;束缊请火仅指临时求助。
联想记忆
捆麻(束缊)去借火(请火),比喻求助他人。