完整释义
杯弓：杯中弓影；市虎：市上老虎。语素“杯弓”源自“杯弓蛇影”，指墙上弓的影子映在酒杯中，被误认为蛇；“市虎”源自“三人成虎”，指市上流传的老虎传闻。整体释义：本指因错觉或谣言而将虚幻事物当作真实，产生无端恐惧。比喻因疑虑、讹传或误解而心生恐慌，常用于形容人缺乏理性判断、轻信传闻的情境。常见搭配“杯弓市虎之谈”“杯弓市虎之忧”，常与“疑神疑鬼”“草木皆兵”连用。
精简背诵版一句话记住
疑虑生恐慌，虚幻作真实
字词拆解逐字解义
杯盛酒的器具
弓射箭的器具
市做买卖的地方
虎哺乳动物，凶猛
出处源流最早见于《风俗通义·怪神》
无 ——最早见于《风俗通义·怪神》
东汉应劭《风俗通义》载，有人饮酒时见杯中弓影，误以为蛇，饮后生病，后知是弓影，病愈。此为“杯弓蛇影”典故。另，《战国策》载魏国大臣庞葱与太子质赵，临行前以“三人成虎”劝魏王勿轻信谗言。后“杯弓”与“市虎”结合，形成“杯弓市虎”，比喻因疑虑或谣言而恐慌。
用法提示
多用于描述因谣言、错觉或主观臆断引发的恐慌心理，搭配对象常为“传闻”“错觉”“恐惧”等抽象名词，使用语境多为书面语或正式场合。
经典例句
◆他总把同事的玩笑当恶意，真是杯弓市虎，自己吓自己。
◆网络谣言四起，不少人杯弓市虎，纷纷抢购生活物资。
◆她因一次失败便杯弓市虎，再也不敢尝试新事物。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析杯弓蛇影 × 三人成虎
杯弓蛇影
侧重因错觉产生恐惧，对象多为具体事物（如蛇影）；杯弓市虎侧重因谣言或讹传产生恐惧，对象多为抽象传闻。
三人成虎
仅强调谣言重复多次易被信以为真；杯弓市虎兼含“因信而生惧”的双重含义。
联想记忆
拆分记忆：“杯弓”联想到酒杯中的弓影，“市虎”联想到市井传言，合为“因虚幻而生恐惧”。