杯水之饯

bēi shuǐ zhī jiàn
历史典故 偏正式 中性 成语

以杯水相送,表达惜别之情

完整释义

杯水:一杯水;饯:送别。本义指用一杯水为远行的人送行。原指晋·陆机《为顾彦先赠妇》诗中“愿为双鸿鹄,奋翅起高飞”的送别之情,后引申为以简朴的方式表达惜别之意。常用于形容送别时虽无厚礼,但情意真挚。常见搭配有“杯水之饯,情深意重”。近义表达有“临别馈赠”“薄礼相送”。

精简背诵版一句话记住
一杯水送别,情意深长
字词拆解逐字解义
杯盛液体的器皿
水无色无味的透明液体
之助词,相当于“的”
饯设酒食送行
出处源流最早见于《晋书·陆机传》
无 ——最早见于《晋书·陆机传》

晋代文学家陆机与顾彦先交好,顾彦先去世后,陆机作《为顾彦先赠妇》诗,中有“愿为双鸿鹄,奋翅起高飞”之句,表达对友人的深切怀念。后“杯水之饯”逐渐演变为以简朴方式送别的典故,强调情意重于物质。

用法提示

多用于书面语,形容送别时情意真挚但礼物简朴的场景。

经典例句

◆他虽只备了杯水之饯,但心意已尽在其中。

◆临别时,她以杯水之饯表达了对友人的不舍。

◆这杯水虽轻,却承载着深厚的情谊,堪称杯水之饯。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析礼轻情意重 × 聊表寸心
礼轻情意重
强调礼物虽轻但情意深厚,侧重于礼物的价值与情意的对比
聊表寸心
侧重于表达微薄的心意,不强调送别场景
联想记忆
记住“杯水”象征简朴,“饯”指送别,合起来就是以简朴方式送别。