完整释义
杯水：一杯水，比喻微小、不足道的事物；之：的；谢：感谢。本义指一杯水作为谢礼，形容谢意微薄。常用于表达对他人帮助或恩惠的感激之情，但自感所给回报微不足道，不足以表达内心真正的谢意。使用语境多为谦辞，表示自谦或对他人的尊重。常见搭配有“聊表杯水之谢”等，近义表达有“聊表寸心”等。
精简背诵版一句话记住
一杯水表微薄谢意
字词拆解逐字解义
杯盛液体的器皿
水一种无色无味的透明液体
之助词，表示所属关系
谢感谢
出处源流最早见于清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》
无 ——最早见于清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》
该成语源于古代礼仪文化，当人们受到他人帮助或恩惠时，常以礼物相赠以表谢意。然而，有时因条件有限或自感所受恩惠深重，所赠礼物显得微不足道，便以“杯水之谢”自谦，表示自己的谢意如同杯水般微薄。随着时间推移，该成语逐渐固定下来，成为表达微薄谢意的常用语。
用法提示
多用于自谦或表达对他人的尊重，表示所给回报微不足道。
经典例句
◆这点小礼物只是杯水之谢，还望您不要嫌弃。
◆我仅能以这杯水之谢，略表我对您帮助的感激之情。
◆他送来一束花，说是杯水之谢，以表心意。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
聊表寸心
两者都表示微薄的谢意，但“聊表寸心”更侧重于表达内心的感激之情，而“杯水之谢”则更侧重于礼物的微薄。
联想记忆
想象一杯水作为谢礼，形象记忆微薄谢意。