杯盘狼籍

bēi pán láng jí
典故 主谓式 中性 成语

酒后杯盘散乱,形容宴饮后杂乱景象

完整释义

杯:酒杯;盘:盛放食物的器皿;狼籍:杂乱的样子。本义指宴饮结束后,酒杯与食盘散乱地堆放在桌上或地上,形容场面杂乱无序。多用于描述宴会结束后的场景,强调因尽情享乐而未及时收拾的状态,不带有明显的褒贬倾向。常见搭配有“酒后杯盘狼籍”“满地杯盘狼籍”,常与“酩酊大醉”“欢声笑语”等词连用,突出宴饮的热闹与后续的凌乱。

精简背诵版一句话记住
宴后杯盘散乱满地
字词拆解逐字解义
杯盛酒的器具
盘盛放食物的器皿
狼原指动物,此处形容杂乱
籍通“藉”,杂乱的样子
出处源流最早见于《史记·滑稽列传》
日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼籍。 ——最早见于《史记·滑稽列传》

该成语最早见于《史记·滑稽列传》,描述淳于髡以饮酒为喻劝谏齐威王的故事。文中“杯盘狼籍”生动刻画了宴饮至深夜、众人尽兴而散后的杂乱场景。后世沿用此语,多用于形容宴会结束后的凌乱状态,或借指生活放纵、不拘小节。其演变过程中,“狼籍”与“狼藉”通用,均指杂乱无序,而“杯盘”作为宴饮的核心器具,成为场景的典型象征。

用法提示

多用于描述宴会、聚餐等场合结束后的场景,强调因尽情享乐而未及时收拾的状态。

经典例句

◆聚会结束后,客厅里杯盘狼籍,一片狼藉。

◆酒过三巡,众人尽兴而散,桌上杯盘狼籍。

◆他醉醺醺地回到家,只见屋内杯盘狼籍,显然朋友们刚离开不久。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析杯盘狼藉 × 残杯冷炙
杯盘狼藉
与“杯盘狼籍”同义,均指宴饮后杂乱,可互换使用。
残杯冷炙
强调剩余的酒食,多含凄凉意味,与“杯盘狼籍”的热闹后凌乱不同。
乱作一团
侧重形容人或事物的混乱状态,不专指宴饮场景。
联想记忆
联想宴会后桌上堆满酒杯和盘子,杂乱无章的样子,即可牢记“杯盘狼籍”。