完整释义
染:用染料着色;苍:青色;黄:黄色。本义指事物在青色或黄色染料中反复浸染,会逐渐变成相应颜色。后比喻人或事物在环境或习惯影响下,逐渐发生性质上的变化,这种变化往往是潜移默化且难以逆转的。常用于描述思想、行为、习惯等受外界影响而改变的情况,常见搭配有“近朱者赤,近墨者黑”“潜移默化”等近义表达。
精简背诵版一句话记住
环境影响使人渐变
字词拆解逐字解义
染用染料着色
苍青色
染用染料着色
黄黄色
出处源流最早见于《墨子·所染》
无 ——最早见于《墨子·所染》
该成语源自《墨子·所染》,墨子以染丝为例,说明丝在青色或黄色染料中浸染,会分别变成青色或黄色,以此比喻人或事物受环境影响会改变性质。后逐渐演变为“染苍染黄”,用以形容人在不良或良好环境中逐渐受到影响,发生性质上的变化。这一成语反映了古代对环境与人相互关系的深刻认识。
用法提示
多用于描述人或事物在环境、习惯等长期影响下发生的变化,常作谓语或定语。
经典例句
◆他在不良环境中生活久了,染苍染黄,竟也沾染了许多恶习。
◆长期接触艺术作品,他的审美观念染苍染黄,逐渐发生了变化。
◆孩子成长过程中,周围环境对他的影响染苍染黄,不可忽视。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析近朱者赤 × 潜移默化
近朱者赤
侧重强调接近好人或好事会受到好的影响,而“染苍染黄”更侧重于描述变化的过程和结果。
潜移默化
侧重于描述影响是潜移默化的,不易察觉,而“染苍染黄”更强调变化的结果和性质。
联想记忆
联想染丝过程,丝在染料中逐渐变色,比喻人在环境中逐渐改变。