完整释义
语素"柳暗"指柳树成荫、枝叶浓密而显得昏暗；"花遮"指繁花茂盛、相互遮掩。整体释义为柳树成荫、繁花掩映的景象，本义描绘自然景物中柳树与花卉交织的视觉效果，多用于形容春日或园林中绿植繁茂、花团锦簇的场景。常见搭配为"柳暗花遮处""柳暗花遮的小径"，常与"曲径通幽""鸟语花香"等表达连用，近义表达有"花红柳绿""桃红柳绿"。
精简背诵版一句话记住
柳成荫花掩映春色浓
字词拆解逐字解义
柳一种落叶乔木，枝条柔韧，常种植于水边
暗光线不足、昏暗，此处指柳叶茂密遮光
花被子植物的生殖器官，此处泛指各种花卉
遮用物体挡住、掩盖
出处源流最早见于明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》
无 ——最早见于明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》
该成语源于古典园林审美，明代文人将"柳暗"与"花遮"组合，形成对仗工整的写景短语。汤显祖在《牡丹亭》中用以描绘杜丽娘游园时所见春景，后逐渐固定为成语。清代小说中常用于描写庭院或郊野景色，如《红楼梦》中多次出现类似意境的描写，但未直接使用该成语。现代汉语中多保留其本义，较少引申使用。
用法提示
多用于描写自然景色或园林景观，常作谓语、定语；可与"小径""庭院""湖畔"等空间名词搭配，也可与"春日""清晨"等时间名词组合。
经典例句
◆转过柳暗花遮的回廊，忽见一池碧水映着桃花
◆这座古典园林处处柳暗花遮，宛如一幅流动的水墨画
◆春日的郊外柳暗花遮，吸引了许多写生的学生
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析花红柳绿 × 桃红柳绿
花红柳绿
侧重色彩鲜艳，多指整体视觉效果；柳暗花遮强调景物层次与遮掩关系
桃红柳绿
特指桃花与柳树搭配的春景；柳暗花遮不限定花卉种类
柳影花阴
侧重光影效果与幽静氛围；柳暗花遮更突出植被茂密
联想记忆
联想春日园林中柳枝低垂、繁花掩映小径的画面，抓住"暗"与"遮"的动态感