完整释义
桃:桃花;羞:羞愧;李:李花;让:退让。本义指桃花和李花在面对更娇艳的花朵时,都自感羞愧而退让。常用来形容女子容貌极其美丽,使其他女子都相形见绌。比喻义为某人或某物在某方面极为出众,让其他同类难以企及。多用于赞美女性容貌,也可用于形容才艺、气质等方面。常见搭配有“桃羞李让之姿”“桃羞李让之貌”等,常与“沉鱼落雁”“闭月羞花”等成语连用。
精简背诵版一句话记住
形容女子容貌极美
字词拆解逐字解义
桃一种果实可食的树木,花美丽
羞感到羞愧
李一种果树,花多为白色
让退让、谦让
出处源流最早见于《西游记》
无 ——最早见于《西游记》
该成语源于对女子美貌的极致赞美。在古代文学作品中,常用自然界的美丽事物来比喻女子的容貌。桃花和李花都是春季盛开、色彩艳丽的花朵,用它们来衬托女子的美貌,形象生动。随着时间的推移,这个成语逐渐固定下来,成为形容女子容貌美丽的常用词汇。
用法提示
多用于赞美女性容貌,也可用于形容其他方面极为出众。常作谓语、定语。
经典例句
◆这位姑娘生得桃羞李让,引得无数人驻足观望。
◆她的舞姿桃羞李让,让其他舞者都黯然失色。
◆这位女演员容貌桃羞李让,是众多人心中的女神。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析沉鱼落雁 × 闭月羞花
沉鱼落雁
都形容女子容貌美丽,但“沉鱼落雁”更强调美貌对自然景物的影响,“桃羞李让”更强调与其他女子的对比。
闭月羞花
都形容女子美貌,但“闭月羞花”侧重于美貌的神秘和超凡,“桃羞李让”侧重于美貌的出众和令人自惭形秽。
联想记忆
想象桃花李花因女子美貌而羞愧退让,形象生动易记忆。