桑荫未移

sāng yīn wèi yí
历史典故 主谓式 中性 成语

形容时间短暂,片刻之间。

完整释义

桑荫:桑树荫。未移:没有移动。整体释义为,桑树的树荫还没有移动,形容时间极短,片刻之间。本义指在桑树荫下停留的时间很短,比喻义为时间过得很快,或事情发生得迅速。使用语境常用于描述时间短暂,或事情变化之快。常见搭配有“桑荫未移,人事已非”。常连用的近义表达有“转瞬之间”“须臾之间”。

精简背诵版一句话记住
桑荫未移,时间短暂。
字词拆解逐字解义
桑一种落叶乔木,叶子可以喂蚕,果实可以吃。
荫树荫,指树木枝叶在日光下所形成的阴影。
未表示否定,相当于“没有”。
移移动,改变位置。
出处源流最早见于《后汉书·邓弘传》
无 ——最早见于《后汉书·邓弘传》

该成语源于古代,人们常用桑树的树荫来比喻时间的短暂。在《后汉书·邓弘传》中,有提及类似的说法,形容时间过得很快,如同桑树的树荫还未移动,时间就已经流逝。后来,这个成语逐渐流传开来,成为形容时间短暂的常用语。

用法提示

搭配对象多为时间或事情的变化,使用语境多为描述时间短暂或事情变化迅速。

经典例句

◆桑荫未移,他已完成了这项艰巨的任务。

◆桑荫未移,屋内的气氛已变得异常紧张。

◆桑荫未移,他的态度就发生了翻天覆地的变化。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析转瞬之间 × 须臾之间
转瞬之间
都形容时间短暂,但“转瞬之间”更强调时间的快速流逝,而“桑荫未移”则更侧重于时间的短暂性。
须臾之间
都表示时间很短,但“须臾之间”更带有一种文学色彩,而“桑荫未移”则更贴近日常生活。
联想记忆
想象在桑树荫下,树荫未移,时间已过,形象记忆时间短暂。