完整释义
櫜:用皮包藏、收藏;弓:弓箭等武器;卧:平放、搁置;鼓:战鼓。
整体释义为将弓箭收入櫜中、战鼓平放搁置,本义指收藏起武器装备、不再征战,比喻天下太平、战事止息或刻意隐藏武力以示无争。
该成语多用于书面语,常见于描述政治安定、军事休战或劝和止戈的语境,可与"偃武修文""兵不血刃"等连用,强调以和平方式治理天下。
精简背诵版一句话记住
藏弓搁鼓天下太平无事
字词拆解逐字解义
櫜收藏弓矢的皮袋,此处指收藏
弓弓箭,泛指武器
卧平放、搁置不用
鼓战鼓,代指军事行动
出处源流最早见于《汉书·王莽传中》
悃愊之情,实甚愬焉;櫜弓卧鼓,偃武行文。 ——最早见于《汉书·王莽传中》
此语出自《汉书·王莽传中》,王莽篡汉建新后,为彰显天下太平、不再用武之意,在诏书中以"櫜弓卧鼓"表明息兵止战的政策。其本义源于古代军事制度,战时弓鼓齐备,太平则收藏搁置。后世文人沿用此语,逐渐脱离具体语境,成为形容天下承平、文武兼治的经典典故。唐代诗文、宋代政论中多有化用,成为咏叹和平治世的常见意象。
用法提示
多用于书面语,搭配对象为国家、局势、时代等宏观名词;常用于政治、军事评述或文学描写太平景象的语境;不宜用于日常小事。
经典例句
◆经历多年战乱之后,这个国家终于櫜弓卧鼓,百姓得以安居乐业。
◆作者在文中以櫜弓卧鼓之象,暗喻一个时代从纷争走向和平的历程。
◆两国签署了和平协议,决定櫜弓卧鼓,将精力转向经济建设。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析马放南山 × 偃武修文
马放南山
侧重战马放养,偏重军队解散的具体画面
偃武修文
强调停止武功而提倡文教,与櫜弓卧鼓并列使用
刀枪入库
仅指收藏兵器,缺少"止战"的完整含义
铸剑为犁
侧重武器改造为农具,强调转化而非搁置
兵不血刃
强调以谋略取胜,与止息战事含义不同
联想记忆
櫜是藏弓的皮囊,卧是放倒战鼓,联想武器收藏不用即天下太平。