完整释义
櫜（gāo）：收藏弓矢的袋子，此处作动词，意为收藏、包裹；弓：弓箭；戢（jí）：收藏、止息；戈：古代兵器。整体意为将弓箭收入櫜中，将戈矛止息收藏。本义指收起兵器、停止战争。
引申义为天下太平、战事平息、偃武修文。多用于书面语，形容国家安定、止戈息兵的局面，也可比喻停止争斗、化解冲突。常与"櫜甲束兵""橐弓戢戈"等互见，近义表达有"铸剑为犁""马放南山"等。
精简背诵版一句话记住
藏弓收戈天下太平
字词拆解逐字解义
櫜收藏弓矢的器具，此处作动词用，收藏
弓古代射箭用的兵器
戢收藏、止息、平息
戈古代长柄兵器，泛指武器
出处源流最早见于《汉书·司马迁传》
"武伐之始也，櫜弓戢戈。" ——最早见于《汉书·司马迁传》
《汉书·司马迁传》中记载汉初与匈奴之战事后，用"櫜弓戢戈"描述战后收起兵器、恢复和平的状态。其语源可追溯至先秦，《左传》《国语》中已有类似"藏弓""戢兵"之说。汉代以后，该词被广泛用于史论和政论，赞扬统治者止息战事、与民休息的德政。唐代杜佑《通典》及后世史书多引此语，强调止战的政治意义。历经千年沿用至今，已成为形容天下太平、息兵止战的经典表达。
用法提示
多用于书面语和政论、历史评述中，形容止战息兵、天下太平的局面。可作谓语、定语，常修饰"局面""时代""盛世"等。不宜用于日常口语。
经典例句
◆经过多年谈判，双方终于櫜弓戢戈，迎来了边境的长期安宁。
◆在那场影响深远的和约签订后，各诸侯国櫜弓戢戈，百姓得以休养生息。
◆这座纪念碑象征着无数英烈为櫜弓戢戈、守护和平所付出的牺牲。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析铸剑为犁 × 马放南山
铸剑为犁
侧重将武器熔铸为农具，强调和平转化；櫜弓戢戈侧重收藏兵器停止战事
马放南山
侧重战后放马归山、不再用兵，意象更具体；櫜弓戢戈泛指止息一切兵事
偃武修文
侧重停止武功、推行文治的政策转向；櫜弓戢戈偏重军事层面的止战
罢战息兵
为通用白话表述，缺乏典故色彩；櫜弓戢戈更典雅，有典籍出处
销锋镝
侧重销毁武器，强调消除战争根源；櫜弓戢戈侧重暂时收藏止息，含义更广
联想记忆
櫜是袋藏弓，戢是收止戈，四字合读即收兵止战天下太平。