完整释义
櫜：铠甲袋，这里用作动词，指收藏铠甲；甲：铠甲，古代战士护身的装备；束：捆束、捆扎；兵：兵器、武器。整体意为将铠甲收藏入袋，将兵器捆束收藏，本义指士兵脱下战甲、收起武器，停止战斗。
引申比喻停止战争、息兵罢战或天下太平。该成语多用于书面语和历史论述语境，常见于形容战乱结束后军民休养生息、国家和平的情形，常与"休兵罢战""偃武修文"等表达连用或互文。
精简背诵版一句话记住
藏甲捆兵，天下太平休战。
字词拆解逐字解义
櫜铠甲袋，动词为收藏铠甲
甲铠甲，古代护身战衣
束捆扎、束缚
兵兵器、武器
出处源流最早见于《汉书·王莽传上》
天下咸安，櫜甲束兵，而百姓益富。 ——最早见于《汉书·王莽传上》
该成语出自汉代史籍，记载王莽执政时期社会表面安定、止戈息武的景象。"櫜甲束兵"描绘士兵收纳铠甲武器的和平画面。后世常以此语形容战乱平定后的太平之世。宋代以降，文人在颂扬治世或议和之功时多引此典，如史书评论休养生息政策时常用。其语源可追溯至先秦兵家思想中对"止战"理想的推崇，逐步演变为固定四字格成语。
用法提示
多用于书面语境，描述战争结束、停战议和、天下太平等场景，常修饰"之世""之日"等时间名词，或作谓语描述停战行为。不宜用于日常琐事。
经典例句
◆经过数年征战，两国终于櫜甲束兵，边境重归安宁。
◆历史学家指出，櫜甲束兵的局面往往需要数十年的恢复才能实现。
◆当地纪念碑上刻着先民櫜甲束兵、共建和平的壮举。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析偃武修文 × 铸剑为犁
偃武修文
侧重停止武备并提倡文化教化，范围更广
铸剑为犁
侧重将兵器改铸为农具，强调化兵为民
马放南山
侧重战马放养，意境较形象但无"收藏铠甲"之义
刀枪入库
仅指武器入库，缺少收甲之意，语义较窄
解甲归田
侧重军人退伍回乡，指个人行为而非国家停战
联想记忆
櫜是甲袋藏铠甲，束是捆绑收兵器，记住"藏甲捆兵即停战"。