完整释义
欢：欢乐、欢喜；若：好像、如同；平生：平素、平日，此处指平日相识的故交旧友。
整体释义：形容与人相处时欢喜快乐，好像是多年老友一般亲切融洽。本义指久别重逢或初次相逢却情谊深厚，彼此欢洽无间，如老朋友般自在亲切。
引申义多用于形容人际关系和睦、交往自然热络，不拘礼节而倍感愉悦。常用于书信、赠言或记叙久别重逢、新交如故之场景，亦可作"欢如平生""欢若旧识"等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
欢洽相处如老友般亲切
字词拆解逐字解义
欢欢乐、欢喜
若好像、如同
平平素、平日
生平生、一生，此处指旧交情谊
出处源流最早见于《后汉书·独行传·王丹传》
"丹资性方洁，疾恶强豪。时河南太守同郡陈遵，关西之大侠也。其友人丧亲，遵为护丧事，赙助甚丰。丹乃怀缣一匹，陈之于丧主，曰：'如丹此缣，出自机杼。'遵闻而有惭色。自以知名，欲结交于丹，丹拒而不许。及遵死，丹自至其丧，哭之尽哀。遵之妻子惟丹是依，丹乃赙之以缣，遣其子。人或讥丹，丹曰：'遵为人知交，岂可以存亡易心哉！'后人称其欢若平生。" ——最早见于《后汉书·独行传·王丹传》
东汉时期，王丹为人方正高洁，疾恶如仇。同郡的陈遵是关西大侠，虽有侠名却好奢华。王丹曾因陈遵在友人丧礼上赙赠丰厚却夸耀于人，而对其有所不满，拒绝与之结交。然而陈遵去世后，王丹亲自前往吊唁，痛哭尽哀，并以财物接济其遗孀。时人赞叹王丹不因生死而改变对故交的真心，称其与陈遵之妻相处欢洽如同平日常交往一般。后世遂以"欢若平生"形容对亡友家属仍如生前般真诚关怀，后泛指新交或重逢如旧识般欢洽。
用法提示
多用于描述人与人之间久别重逢或新交如故时的愉悦亲切状态，搭配对象为人或人际关系，常作谓语、定语，用于书面语及正式场合。
经典例句
◆两位老友多年未见，今夕聚首欢若平生，畅饮至天明。
◆她虽是初次到访，与主人家交谈甚欢，竟欢若平生般自在。
◆代表团与接待方一见如故，席间气氛欢若平生，尽释隔阂。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一见如故 × 情同手足
一见如故
侧重初次见面便如老友，强调"初识"；欢若平生侧重相处时欢乐融洽，可用于初识亦可用于重逢。
情同手足
强调感情深厚如兄弟，偏重情意；欢若平生偏重相处时欢快自在的状态。
推心置腹
强调坦诚相待、毫无保留；欢若平生强调欢乐亲切的氛围，不侧重信任程度。
惺惺相惜
侧重才识相投者之间的彼此赏识；欢若平生适用范围更广，不限于才识。
亲如手足
强调关系亲密如家人；欢若平生更突出欢乐自然、无拘无束的相处情态。
联想记忆
欢如老友见面乐，若似平生旧交情；记住"欢"字开心，"若平生"像老朋友。