完整释义
欧：指欧洲，泛指西方；风：指风尚、风气、风格；墨：指笔墨、文墨，代指中国传统文化；雨：比喻如雨般浸润、弥漫。
本义指欧洲的文化风尚与中国的笔墨文化相互交融、彼此浸润的景象。
比喻义引申为中西文化交流融合、互相影响的态势，常用于形容近代以来西方文化大量传入中国并与本土文化碰撞交汇的历史现象，也可泛指不同文化体系间的渗透交融。
常用于文化评论、历史叙述、社会描写等语境，与"欧风美雨""西风东渐"等表达意义相近。
精简背诵版一句话记住
中西文化交融如风雨相浸
字词拆解逐字解义
欧欧洲，泛指西方
风风尚、风气、风格
墨笔墨，代指中国传统文化
雨如雨般弥漫浸润
出处源流最早见于晚清报刊文献
无 ——最早见于晚清报刊文献
"欧风墨雨"由"欧风美雨"演化而来，最早见于清末民初报刊文章，用以描述鸦片战争后西方文化大量涌入中国、与本土传统文化交织碰撞的社会图景。"墨"字替代"美"，以中国文墨传统对应西方风尚，更突出中西文化对峙与融合的意蕴。该词在二十世纪文化讨论中广泛使用，成为描述近代中西文化交流的经典四字格表达，后亦泛指不同文化间的相互渗透与影响。
用法提示
多用于书面语，搭配对象常为"文化""影响""侵袭""浸润"等词，适用于近代历史评述、文化现象描写、社会变迁论述等语境，不用于日常口语。
经典例句
◆近代上海在欧风墨雨的浸润下形成了独特的海派文化。
◆这座城市的建筑风貌充分体现了欧风墨雨交融并存的时代特征。
◆学者们深入研究了欧风墨雨背景下传统艺术的转型与新生。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析欧风美雨 × 西风东渐
欧风美雨
侧重强调美国文化影响，欧风墨雨侧重中西文化整体交融
西风东渐
泛指西方文化向东方传播，不特指中国与西方对立
中西合璧
强调结合后的成果，欧风墨雨强调交融过程与态势
东西交融
更为通俗宽泛，欧风墨雨更具文学色彩与历史感
洋为中用
侧重主动借鉴利用，欧风墨雨侧重客观描述文化浸润
联想记忆
欧代表西方风，墨代表中国雨，风雨交织即中西文化交融浸润之景。