完整释义
欲:想要、希望;罢:停止、罢休;不能:不能够。
整体意思是想要停止却做不到,形容事物具有极强的吸引力或感染力,使人无法自主地持续下去。
本义指做某事时想停却停不下来,引申为对某事物极度喜爱、沉迷而无法自拔,多用于形容对某种活动、习惯或情感的沉溺状态。
常用于描述阅读、游戏、饮食等令人着迷之事,也可用于形容人在某种局面中身不由己的处境。
常见搭配有"让人欲罢不能""令人欲罢不能""读起来欲罢不能"等,近义表达有"爱不释手""欲罢不休"。
精简背诵版一句话记住
想停停不下,深陷其中难自拔
字词拆解逐字解义
欲想要、希望
罢停止、罢休
不不、不能够
能能够、可以
出处源流最早见于《论语·子罕》
子在川上曰:"逝者如斯夫,不舍昼夜。"(后世引申演化) ——最早见于《论语·子罕》
"欲罢不能"并非出自单一典故,而是由"欲罢"与"不能"两个语素在长期使用中凝固而成的熟语。其思想根源可追溯至《论语·子罕》孔子临川感叹时光流逝不停的意境,后经《后汉书》等文献中类似表达的积累,逐渐形成固定四字结构。唐宋以后在笔记小说和诗文中频繁出现,如苏轼等人作品中均有类似用法。明清小说中使用更为广泛,最终固化为现代常用成语,表达"想停却停不下"之意。
用法提示
多用于形容令人沉迷、难以舍弃的事物或活动,常修饰书籍、影视、游戏、美食等具体对象,也可用于抽象情感。主语多为事物或活动,作谓语、定语。
经典例句
◆这部悬疑小说情节跌宕起伏,让人读起来欲罢不能。
◆她对这款手机游戏越玩越上瘾,简直到了欲罢不能的地步。
◆这道菜酸辣鲜香的味道令食客们欲罢不能,纷纷要求加单。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析欲罢不能 × 欲罢不休
欲罢不能
侧重想停止却做不到,强调被动受阻于吸引力
欲罢不休
侧重主动不愿停止,更强调主观意愿的持续
爱不释手
侧重喜爱到不舍得放手,对象多为具体物品
乐此不疲
侧重因爱好而不觉疲倦,强调不厌烦而非停不下
恋恋不舍
侧重离别时的依恋不舍,情感色彩更浓
联想记忆
想(欲)停(罢)却不(不)行(能),如同追剧停不下来,四字锁住沉迷感。