完整释义
欲:想要,打算;说:说出,表达;还:又,反而;休:停止,作罢。
整体释义:想要说出来却又停住不说,形容内心有话想倾诉却因顾虑、羞怯、为难或情感复杂而终究没有开口的状态。本义指言语将出又止,引申为内心矛盾纠结、难以尽述的心理情态。多用于表达难以启齿的隐情、复杂微妙的情感或有口难言的苦衷。常与"却道天凉好个秋"等句连用,近义表达有"欲言又止""吞吞吐吐"等。
精简背诵版一句话记住
想说又不说,话到嘴边咽回去
字词拆解逐字解义
欲想要,打算
说说出,陈述
还又,反而,转折
休停止,罢了
出处源流最早见于辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。 ——最早见于辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
南宋词人辛弃疾年少时不知愁之滋味,常为赋新词强说愁。晚年历经宦海浮沉、壮志难酬,饱尝人间愁苦,真正体会到愁的深沉与沉重时,反而说不出口了。他在博山道中壁上题写此词,以"欲说还休"四字精准刻画了愁到极处反而沉默的心理状态。此句后被广泛引用,成为表达内心复杂难言情感的经典用语,历代文人多有化用,逐渐凝固为成语。
用法提示
多用于描写人物内心犹豫、情感复杂或有难言之隐的场景,常修饰情感、心事、话语等,适用于文学创作、心理描写,搭配对象多为抽象情感或隐秘心事。
经典例句
◆她望着远方的归雁,心中千言万语却欲说还休。
◆面对多年未见的老友,他几次张口都欲说还休,最终只是相视一笑。
◆那些藏在日记本里的秘密,让她每次想起都欲说还休。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析欲言又止 × 有口难言
欲言又止
侧重"将要说出却停下",强调动作中断,更偏行为描写
有口难言
侧重客观上有话说不出,强调外部阻碍或处境限制
吞吞吐吐
侧重说话不利索、不爽快,强调表达方式而非心理状态
噤若寒蝉
侧重因恐惧而不敢说话,带有畏惧色彩
难以启齿
侧重事情本身羞于说出,强调内容的敏感性
联想记忆
辛弃疾识尽愁滋味,想说愁却住口,联"欲说还休"四字即记。