完整释义
欲:想要、打算;谁:何人;归:归咎、归罪;罪:过失、罪名。
整体意为想要把罪过归咎于谁,常用于反问或否定语境,表示事情已成定局,无法将责任推诿给他人,或指自己本有过错却反欲嫁祸于人。
本义指想要将罪责推卸给某人,比喻义则强调责任无可逃避或转嫁,常用于政治斗争、人际纠纷等语境。
常见搭配有"欲谁归罪,其在己乎"等反问句式,与"嫁祸于人""诿过于人"义近。
精简背诵版一句话记住
想归罪于谁,终难推卸
字词拆解逐字解义
欲想要、打算
谁何人、哪个人
归归咎、归于
罪过失、罪名、罪过
出处源流最早见于《左传·宣公二年》
无 ——最早见于《左传·宣公二年》
《左传·宣公二年》载,晋灵公无道,赵盾多次进谏,灵公欲杀赵盾。赵盾逃亡未出境,其族弟赵穿杀灵公。太史董狐书曰"赵盾弑其君",以示于朝。赵盾辩而未受,后孔子评"董狐,古之良史也,书法不隐"。后世文人据此发挥,化用为"欲谁归罪"之语,用以指有罪之人反欲嫁祸他人。此语在历代政论文章中频繁出现,渐成固定表达,强调罪责分明、不可推诿之义。
用法提示
多用于书面语和文言语境,常见于政论、史论或指责性文章中,常以反问句式出现,搭配对象为有过错却试图推诿的人或势力。
经典例句
◆他贪赃枉法多年,如今东窗事发,欲谁归罪。
◆这场灾祸本因决策者失误酿成,如今却想欲谁归罪来推卸。
◆事已至此铁证如山,你还想欲谁归罪,不过是徒劳罢了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析嫁祸于人 × 诿过于人
嫁祸于人
侧重主动把罪名转加他人,欲谁归罪侧重反问无法推责
诿过于人
强调推卸已有过错,欲谁归罪更含无处可推的否定意味
罪有应得
强调应受惩罚,欲谁归罪强调责任归属的追问
引咎自责
主动承担过错,与欲谁归罪的推诿之意完全相反
反躬自省
回头反省自身,与欲谁归罪的外推责任形成对照
联想记忆
欲想归罪谁,反问难推责;记住"欲"字开头,反问句式,罪无可推。