完整释义
止,只、仅;谈,谈论、言说;风,清风;月,明月。风与月本指自然界的清风明月,后借指无关紧要的闲适话题。整体意为只谈论清风明月之类的闲适雅事,不涉及国家大事、时事政务或敏感话题。本义指文人雅士聚会时仅吟咏风物、寄托情怀。引申义指刻意回避现实问题与重大议题,专注于无关痛痒的轻松话题。常用于形容政治人物、外交场合或严肃会议中有意岔开敏感话题的做法,多含婉言回避之意。近义表达有"莫谈国事""只叙风月"等。
精简背诵版一句话记住
只聊清风明月,不议大事。
字词拆解逐字解义
止只、仅
谈谈论、言说
风清风、自然界之风
月明月、自然界之月
出处源流最早见于《南史·徐勉传》
勉与客止谈风月,不及公事。 ——最早见于《南史·徐勉传》
南朝梁代,徐勉任吏部尚书,掌管官员选拔大权。他为官清廉,门前不设私客,杜绝请托。据《南史》记载,有次客人来访,徐勉与之"止谈风月,不及公事",只聊自然风光、诗文雅事,绝不涉及人事升迁之事。此后"止谈风月"成为典故,后世多用于形容刻意回避公事、只谈闲情的做法,既体现雅士风度,也暗含有意规避敏感议题之意。
用法提示
多用于政治、外交或严肃场合,形容有意回避敏感话题、专注于轻松闲聊的行为。可作谓语、宾语。搭配对象常为"话题""内容""场合"等。
经典例句
◆宴会上两国代表约定止谈风月,不涉及边境争端。
◆他有意在聚会中止谈风月,免得触碰敏感的职场话题。
◆外交晚宴上双方止谈风月,气氛轻松却暗流涌动。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析莫谈国事 × 不谈政事
莫谈国事
侧重警示勿论政治,多为标语或告诫;止谈风月|侧重主动选择只聊闲事,含刻意回避意味
不谈政事
泛指不涉及政治,范围更广,无特定典故色彩
闲话家常
侧重聊日常琐事,语气亲切,不含回避严肃议题之意
闭口不言
强调完全沉默不说话,与主动选择谈风月不同
只叙风月
与止谈风月义近,但更强调叙述而非回避,语气更平和
联想记忆
止即只,风月即清风明月,联想古代官员只聊风景不谈公事的典故。