完整释义
此:这,这个;恨:遗憾、怅恨、怨恨;绵绵:连续不断、悠长久远的样子。
整体释义:原指遗憾悔恨之情如丝缕般连绵悠长,永无止息。本出自白居易《长恨歌》中"天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期"之句,本义描写唐玄宗与杨贵妃生死离别的哀痛之情,永无止境。
后广泛引申为形容各种深切的遗憾、悔恨、哀怨之情难以释怀、历久弥深。多用于悼亡、离别、失恋、报国无门等感伤语境,常与"无绝期""无尽期"等搭配使用,情感深沉哀婉。
精简背诵版一句话记住
此恨悠长,绵绵无尽头
字词拆解逐字解义
此这,这个
恨遗憾,怨恨,悔恨
绵绵延,连绵不断
绵延续,悠远长久
出处源流唐代白居易《长恨歌》
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。 ——唐代白居易《长恨歌》
唐代诗人白居易作《长恨歌》,叙述唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环的爱情悲剧。安史之乱中杨贵妃死于马嵬坡,玄宗返京后日夜思念。诗末以"在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝"起兴,继而感叹天地虽久终有尽时,而此番生离死别之恨却绵绵不绝、永无尽期。此句因情感深沉、意境悠远,流传极广,后世遂将"此恨绵绵"独立使用,泛指一切难以消解的深长遗憾,成为表达哀伤情感的经典语汇。
用法提示
多用于书面语及文学性表达,搭配对象多为生死离别、爱情悲剧、壮志未酬等深沉遗憾之事,不宜用于日常琐事或轻松语境,常作谓语或定语。
经典例句
◆读完那封迟来的遗书,他方知此恨绵绵再无弥补之日。
◆故人远赴重洋再未归来,她独守空庭感叹此恨绵绵无尽期。
◆那段未能表白的青春往事,多年后回忆起来仍是此恨绵绵难以释怀。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析抱恨终天 × 饮恨终身
抱恨终天
侧重终身怀恨、至死不渝,强调时间跨度为一生
饮恨终身
侧重心中含恨却无法申诉,多含隐忍委屈之意
遗恨千古
侧重遗憾流传后世、影响深远,主体可为个人或历史事件
此恨绵绵
侧重情感本身连绵不断、无有尽期,重在情绪的绵延
遗恨终天
与抱恨终天相近,强调遗憾伴随终身至死
联想记忆
联想白居易长恨歌末句,天地有时尽而恨无尽,绵绵不绝便是此恨。