完整释义
此:这个、这一方;界:界限、疆界;彼:那个、那一方;疆:疆界、地域。
整体指这一方与那一方各有疆界分明的领土范围,强调不同区域之间的明确分界。
本义指古代诸侯国之间或不同政权所辖地域各有明确界限,互不逾越。
引申义比喻事物之间界限清晰、各有归属,也可形容双方对立分明、各自为政的态势。
常用于描述领土划分、权力范围或抽象事物的区隔,常见搭配如"此界彼疆,各守其土"。
精简背诵版一句话记住
此疆彼界各有分界互不逾越
字词拆解逐字解义
此这,这个,指近处或当前一方
界界限,疆界,分界之处
彼那,那个,指远处或对方一方
疆疆界,疆域,国家或地域的边界
出处源流最早见于《左传·宣公四年》
无 ——最早见于《左传·宣公四年》
此界彼疆源自先秦时期诸侯列国分疆裂土的历史背景。春秋战国时代,周天子衰微,各诸侯国各自划定疆界、筑城设防,形成"此界彼疆"的格局。《左传》等史书多有记载诸侯划定边界、互不侵犯之事。后世逐渐将此表达从具体领土分界引申为泛指一切事物之间的明确区隔,用以描述权力、势力、学术等领域的界限分明。唐代以后文人常以此语入诗文,形容各方势力各守一隅的状态,沿用至今仍具书面典雅色彩。
用法提示
多用于书面语,描述领土、势力范围或抽象事物的分界。搭配对象可为国家、势力、权责等。常与"各守""分明""划然"等词连用,适用于历史叙述、政论或比喻语境。
经典例句
◆古代诸侯国此界彼疆,各据一方互不侵犯。
◆两家企业此界彼疆,在各自领域独立发展多年。
◆学术研究中不同学科此界彼疆,却也需要跨界交流与合作。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析楚河汉界 × 泾渭分明
楚河汉界
专指对峙双方的明确分界,偏重对立态势,而此界彼疆侧重各自拥有疆界范围。
泾渭分明
强调区别清楚如清浊之分,多用于品质差异,此界彼疆侧重空间或领域的划分。
划地为界
强调人为划定界线的动作,此界彼疆侧重已有疆界的客观存在状态。
壁垒分明
偏重阻隔隔绝之意,此界彼疆偏重各自拥有的范围。
各据一方
强调占据不同地盘,此界彼疆更突出界限本身的明确性。
联想记忆
此与彼对举,界与疆同义,想象两国各守疆界分明,一方此一方彼,界限清清楚楚。