完整释义
此：这，此处；疆：疆界，边界；彼：那，彼处；界：分界，界限。整体指这里和那里各有各的边界，各自划定管辖或归属的范围。本义指划分领土或管辖区域的界线，多用于描述国与国、地区与地区之间明确的分界。比喻义引申为人与人之间或事物之间存在严格的划分与隔阂，互不逾越、各守其域。常用于政治、地域管辖及人际关系语境，亦可形容思想观念上的壁垒分明，与"此疆彼界"相近表达有"楚界汉河""画地为牢"等。
精简背诵版一句话记住
此彼各有界，疆界分明互不逾。
字词拆解逐字解义
此这，此处
疆边界，疆界
彼那，彼处
界分界，界限
出处源流最早见于《东周列国志》
无 ——最早见于《东周列国志》
"此疆彼界"源于古代领土划分的概念，先秦时期诸侯国各据一方，疆界分明。汉代以后，"此疆彼界"逐渐从实际地理分界引申为抽象的范围划分。明清小说如《东周列国志》《三国演义》中多用以描写诸侯割据之势。该成语在近代文学中被广泛使用，既保留地域划分本义，又发展出比喻人际隔阂之义，体现了汉语成语从具体到抽象的典型演变路径。
用法提示
多用于描述地域、权力、管辖范围的划分，也可比喻人际或思想上的隔阂与壁垒，常作主语或宾语，多用于书面语。
经典例句
◆两国签订条约后，此疆彼界清晰分明，边境秩序大为改善。
◆部门之间各守其职，此疆彼界不可随意逾越，否则容易引发管理混乱。
◆团队协作需要打破此疆彼界的思维壁垒，才能实现资源的高效整合。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析楚界汉河 × 画地为牢
楚界汉河
侧重敌对双方对峙的分界线，含对抗意味，而此疆彼界更中性，仅指划分。
画地为牢
强调自我限制、不愿逾越，而此疆彼界侧重双方或多方的界限划分。
泾渭分明
侧重性质差别清晰可辨，不一定涉及领地或权力分界。
井水不犯河水
侧重互不干扰，而此疆彼界侧重明确的界限存在。
各有千秋
侧重各有优点，无界限划分之意，易与强调各自范围的此疆彼界混淆。
联想记忆
此指这、彼指那，疆界互分各自划，联想地图上两国边界线分明即可。