完整释义
此:这,此处;疆:边界、疆域;尔:你,那方;界:分界、界限。整体释义:本义指彼此划分疆界,各自据守自己的领土范围,互不侵犯或逾越。
比喻义指各方面或各人之间界限分明,互不相干,有时含贬义,形容互相猜忌、各自为政、不能合作共事的状态。
多用于描述国家之间的领土争端、团体之间的割据对立,或人际交往中互相防备、不肯通融的情形。常见搭配如"各守此疆尔界""彼此此疆尔界"等,与"划地为牢"义近。
精简背诵版一句话记住
你我各守边界互不相容。
字词拆解逐字解义
此这,此处
疆边界,疆域
尔你,那方
界分界,界限
出处源流最早见于《古诗源·古诗·上山采蘼芜》相关表述
无 ——最早见于《古诗源·古诗·上山采蘼芜》相关表述
该成语源自古代对疆域分界的描述,"此疆尔界"化用"此疆彼界"之意,强调各自领地的明确划分。古代诸侯割据、列国纷争之际,各方严守疆界、互不侵犯成为常态,语言中遂以此概括彼此隔离的状态。后世引申为比喻各方面互不通融、各自为政的情形,带有批评不合作、不团结之意。明清小说中多见使用,形容人际或团体间的隔阂与对立,沿用至今仍活跃于书面及口语表达中。
用法提示
多用于形容国家、团体、个人之间彼此隔绝、各据一方、互不往来的情形。常作谓语、宾语或定语,含批评意味,不宜用于褒扬合作的语境。
经典例句
◆这两个部门长期此疆尔界,合作项目推进极为困难。
◆邻国之间若始终此疆尔界,区域和平发展便无从谈起。
◆学术研究不应此疆尔界,跨学科交流才能激发创新活力。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析划地为牢 × 各自为政
划地为牢
侧重自我封闭、不思突破,此疆尔界侧重双方互相隔绝。
各自为政
强调各自按自己主张行事,此疆尔界更突出地域或领域界限。
壁垒森严
侧重防守严密难以逾越,此疆尔界偏重界限明确互不来往。
泾渭分明
强调区别清楚可辨,此疆尔界含互不往来的对立意味。
楚河汉界
侧重对垒竞争,此疆尔界更泛指一切彼此分隔的状态。
联想记忆
此你疆我界,各守一方不相让,划界互防难合作。