完整释义
比:并列、挨着;屋:房屋、人家;而:连词,表承接;封:封赏、封侯。本义指家家户户紧挨着都可以被封赏,形容政教清明、风化淳美、百姓富足,人人皆有功可赏。
引申比喻社会安定太平、人心向善、风俗淳朴至极的理想治世景象。
常用于赞颂政治清明或描绘理想社会图景,多见于书面语体,可作谓语、定语。近义表达有"比屋可封"。
精简背诵版一句话记住
家家相邻皆可封赏,世风淳美
字词拆解逐字解义
比并列、挨着
屋房屋、人家
而连词,表承接
封封赏、封爵
出处源流最早见于《汉书·王莽传上》
天下太平,五谷成熟,母不成子,后不成名,比屋而封。 ——最早见于《汉书·王莽传上》
西汉末年,王莽篡汉前极力营造太平盛世假象。据《汉书·王莽传》记载,时人称颂其治下天下太平、五谷丰登,母不成子、后不成名,家家户户皆可封赏。实则王莽借此粉饰太平以攫取政权。后世沿用此典,剥离政治权谋色彩,专取其本义,用以形容风俗淳美、教化普施的理想社会状态。亦作"比屋可封",见于《汉书》不同版本及后人引用。
用法提示
多用于书面语,作谓语或定语,搭配对象为社会风气、政治局面、时代背景等,侧重赞美太平盛世、政通人和的场景。
经典例句
◆古圣先王治下比屋而封的盛景令后世仰慕不已。
◆在那个比屋而封的年代,百姓安居乐业无需忧虑温饱。
◆学者们常用比屋而封来形容理想中和谐美好的社会形态。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析比屋可封 × 道不拾遗
比屋可封
与"比屋而封"意义相同,语序微调,皆出自《汉书》,可互换使用
道不拾遗
侧重路不拾遗的社会诚信,非强调人人可封赏
夜不闭户
侧重治安良好无需锁门,范围与封赏无关
河清海晏
侧重天下太平的宏观景象,无"封赏"之意
海晏河清
同"河清海晏",偏重自然与政治双重清平
联想记忆
比屋即家家相邻,而封即都可封赏,联想人人有功的太平盛世。