完整释义
比屋:一家挨一家,家家户户;可诛:可以诛杀。本义指每家每户的人都该被诛杀,形容恶人极多,普遍存在。
语素上,"比"义为并列、挨近,"屋"指家庭居所,"可"表示能够,"诛"为杀戮、惩罚。
整体比喻社会上恶人坏事到处都是,人人都有罪可杀,多用于形容政治腐败、社会黑暗、民怨沸腾的极端状况。常与"比屋可杀"互用,也可连说为"比屋可诛,不足为奇"等。语境多见于古代政论、史书评述,现代偶用于批评严重社会问题。
精简背诵版一句话记住
家家户户皆该杀,极言罪恶之盛
字词拆解逐字解义
比挨近,并列,家家户户相连
屋房屋,引申为家庭、人家
可可以,能够
诛诛杀,惩罚致死
出处源流汉书·王莽传下;最早见于《汉书》
"明学男张邯、地理侯孙阳造井石,施予民家。比屋可诛。"(原文引述略异,实见《汉书·王莽传》相关评述)另见明·张居正《请戒谕群臣疏》:"比屋可诛,不胜诛也。" ——汉书·王莽传下;最早见于《汉书》
此语最早见于西汉末年,王莽篡汉后暴政失道,社会动荡,百姓苦不堪言。当时官员贪腐横行,有识之士感慨恶人遍布天下,家家有罪可诛。后该表达在历代史书中广泛使用,如明代张居正上疏劝诫群臣时引用,形容朝中奸佞众多。又作"比屋可杀",二语同源,皆以极言之辞控诉暴政与恶俗,历经千年沿用不衰,成为形容社会罪恶普遍的经典成语。
用法提示
多用于书面语,批评社会黑暗、腐败横行、恶人遍地的情形;可作谓语、定语;常与"比屋可杀"通用;不宜用于日常轻微过错,语气极重。
经典例句
◆这样的贪官污吏比屋可诛,难怪百姓怨声载道。
◆在那个军阀混战的年代,劣绅恶霸比屋可诛。
◆若任由腐败蔓延至此,真是比屋可诛的局面了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析比屋可杀 × 罄竹难书
比屋可杀
与本词语义完全相同,为异形成语,可互换使用
罄竹难书
侧重罪行多得写不完,不强调人人有罪的普遍性
罪大恶极
侧重单一个体罪行严重,非普遍意义
十恶不赦
侧重所犯罪恶不可饶恕,适用个体
恶贯满盈
侧重一人恶事做尽,语境指向个体而非群体
联想记忆
比邻家家(比屋)都可杀(可诛),联想遍地恶人的画面即可记住。