完整释义
比翼：翅膀挨着翅膀一起飞；连枝：枝干相连在一起生长。
本义指比翼鸟并翅齐飞、连理枝枝叶相连的自然景象，语出白居易"在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝"。
比喻义指夫妻或情侣情深爱笃、永不分离，常用于婚恋语境，形容恩爱缠绵、生死相依的深厚感情。
也可引申形容事物紧密相连、不可分割的关系，多见于文学作品与婚庆贺词。
常见搭配有"比翼连枝共白头""比翼连枝永不分"等，近义表达如"比翼双飞""连枝共冢"。
精简背诵版一句话记住
比翼齐飞连枝同生喻恩爱
字词拆解逐字解义
比并列、靠近
翼翅膀
连相连、接连
枝树枝、枝条
出处源流最早见于白居易《长恨歌》
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 ——最早见于白居易《长恨歌》
"比翼"源自《尔雅·释地》所载比翼鸟，传说一目一翼，须两鸟并飞方能行动。"连枝"即连理枝，指两树枝干相连合生的异象，古人视为祥瑞。唐代白居易《长恨歌》将二者合为"比翼鸟""连理枝"对句，借唐玄宗与杨贵妃之情典广为流传。后世将此意象凝缩为四字成语"比翼连枝"，专指夫妻情深不渝。宋元以后常见于戏曲小说及民间婚俗祝语，成为歌颂忠贞爱情的经典语汇。
用法提示
多用于描写夫妻情侣间的深厚感情，常见于婚礼祝词、情书、文学创作及婚恋主题诗文，适用对象为伴侣或爱人，不宜用于普通朋友或一般合作关系。
经典例句
◆他们相伴数十年，堪称比翼连枝的典范夫妻。
◆婚礼上新人誓言愿从此比翼连枝，白头偕老不分离。
◆这对恩爱伴侣用一生诠释了比翼连枝的真挚情感。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析比翼双飞 × 连枝共冢
比翼双飞
侧重双方共同奋进、齐头并进，范围更广可指伙伴
连枝共冢
特指夫妻死后同葬，侧重生死相随而非日常恩爱
形影不离
泛指任何关系亲密者时刻相伴，不限于夫妻情侣
如胶似漆
强调感情热烈粘腻，侧重亲密程度而非并列相伴
鸾凤和鸣
偏重夫妻和谐美好、琴瑟和顺，侧重和谐而非不离
联想记忆
比翼鸟并飞翅膀靠翅膀，连理枝同根枝干连枝干，合记夫妻恩爱不离。