完整释义
比翼：翅膀挨着翅膀；齐飞：一起飞翔。
比翼指传说中的比翼鸟，仅一目一翼，须两只并合方能飞翔。齐飞即一同飞翔。
本义指比翼鸟并翅齐飞的形象。比喻夫妻恩爱、形影不离，共同追求理想；也引申为两人或双方携手合作、共同进步。
多用于婚姻美满、志同道合、共同奋斗的语境。常与"连理枝""比翼鸟"并提，或与"同心协力""并驾齐驱"连用。亦可形容事业伙伴、团队协同发展。
精简背诵版一句话记住
并翅齐飞，夫妻或伙伴同奋进
字词拆解逐字解义
比并列、挨着
翼翅膀
齐一同、共同
飞飞翔、飞行
出处源流最早见于《尔雅·释地》
无 ——最早见于《尔雅·释地》
《山海经》载有比翼鸟，一青一赤，各一目一翼，不比不飞。《尔雅·释地》亦有相关记载。后世文人多以此喻夫妻恩爱，如白居易《长恨歌》"在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝"。比翼齐飞由此从神话意象演变为成语，广泛用于赞颂夫妻同甘共苦或志趣相投者共同奋进，成为中国传统文化中美好爱情与合作精神的经典象征。
用法提示
多用于形容夫妻恩爱或志同道合者共同奋斗，搭配对象为夫妻、恋人、合作伙伴、团队等。不宜用于敌对或消极关系。
经典例句
◆他们像比翼鸟一样比翼齐飞，共同创立了一番事业。
◆这对科学家夫妇比翼齐飞，在各自领域都取得了卓越成就。
◆两国企业比翼齐飞，携手开拓国际市场前景广阔。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析比翼双飞 × 并驾齐驱
比翼双飞
更侧重夫妻形影不离，比翼齐飞还可用于事业伙伴
并驾齐驱
侧重实力相当齐头并进，无比翼的亲密感情色彩
同心协力
强调齐心合作，无比翼的浪漫与夫妻含义
鸾凤和鸣
专指夫妻和谐美好，范围比比翼齐飞更窄
携手并肩
泛指共同行动，无比翼的典雅典故色彩
联想记忆
比翼鸟一目一翼须并合才飞，联想夫妻伙伴齐飞共进