完整释义
比肩:肩并肩,比喻地位相当、彼此邻近;相亲:互相亲近、亲爱。
整体释义:本义指人们肩并肩地相互亲近友爱,形容人与人之间关系密切、情投意合,彼此如同亲近的家人一般和睦相处。
比喻义常用于形容邻里、同僚、朋友之间团结友爱、和睦融洽的良好氛围。
多用于书面语,常见于描写和谐社会、亲密关系的语境,可与"和睦相处""情同手足"等语连用。
精简背诵版一句话记住
肩并肩亲如家人,关系和睦融洽。
字词拆解逐字解义
比靠近、并列
肩肩膀
相互相
亲亲近、亲爱
出处源流最早见于《汉书·匈奴传上》
无 ——最早见于《汉书·匈奴传上》
"比肩相亲"语出汉代史书对匈奴与汉朝关系的描述,原文意指匈奴部落间彼此肩靠肩、互相亲近团结。后世逐渐引申为泛指人群之间亲密无间、和睦相处的状态。该成语在历代文献中沿用,多见于描述边疆民族和睦、邻里和谐等场景。至明清小说及近代散文中亦有使用,词义稳定,始终保持褒义色彩,成为形容人际关系融洽的经典表达。
用法提示
多用于形容人与人之间亲密和睦的关系,搭配对象为邻里、同僚、朋友、族群等群体;适用于书面语及正式场合,强调群体间融洽氛围。
经典例句
◆社区里邻里之间比肩相亲,形成了温暖和谐的居住氛围。
◆两国人民比肩相亲,共同书写了友好交往的历史篇章。
◆在这座小镇上,各族群众比肩相亲,彼此尊重互帮互助。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析亲密无间 × 情同手足
亲密无间
侧重个人间无隔阂,比肩相亲侧重群体肩并肩的亲近
情同手足
强调感情深厚如兄弟,比肩相亲强调并肩亲近的状态
守望相助
侧重互相帮助防御,比肩相亲侧重情感亲近和睦
亲如一家
侧重如家人般亲密,比肩相亲强调并肩而立的亲近姿态
和睦相处
泛指和平相处,比肩相亲更突出肩并肩的亲密程度
联想记忆
想象众人肩并肩手拉手,彼此亲近如家人,画面即为比肩相亲。