完整释义
民:百姓、人民;不堪:不能忍受、无法承受;命:性命、生存。
整体释义:指百姓无法忍受残酷的剥削和压迫,以致难以维持生存。
本义出自先秦典籍,形容苛政猛于虎,统治者横征暴敛,致使人民陷入绝境。
引申义泛指各种暴政、战乱或沉重负担使人民痛苦不堪、生活无以为继。
常用于形容政治黑暗、赋税繁重、徭役频仍等社会状况,多作谓语、定语,含强烈批判意味。
常见搭配如"横征暴敛,民不堪命""军阀割据,民不堪命"等。
精简背诵版一句话记住
百姓苦到活不下去
字词拆解逐字解义
民百姓、人民
不不能、无法
堪承受、忍受
命性命、生存
出处源流《左传·昭公三年》
齐侯使晏婴请继室于晋……叔向曰:"齐其何如?"晏子曰:"此季世也,吾弗知。齐其为陈氏矣!公弃其民,而归于陈氏。齐旧四量:豆、区、釜、钟。四升为豆,各自其四,以登于釜。釜十则钟。陈氏三量皆登一焉,钟乃大矣。以家量贷,而以公量收之。山木如市,弗加于山;鱼盐蜃蛤,弗加于海。民参其力,二入于公,而衣食其一。公聚朽蠹,而三老冻馁。国之诸市,屦贱踊贵。民人痛疾,而或燠休之,其爱之如父母,而归之如流水。欲无获民,将焉避之?箕伯、直柄、虞遂、伯戏,其相胡公、大姬,已在齐矣。"叔向曰:"然。虽吾公室,今亦季世也。戎马不驾,卿无军行。公乘无人,卒列无长。庶民罢敝,而宫室滋侈。道殣相望,而女富溢尤。民闻公命,如逃寇雠。栾、郤、胥、原、狐、续、庆、伯,降在皂隶。政在家门,民无所依。君日不悛,以乐慆忧。公室之卑,其何日之有?谗鼎之铭曰:'昧旦丕显,后世犹怠。'况日不悛,其能久乎?"晏子曰:"子将若何?"叔向曰:"晋之公族尽矣。肸闻之,公室将卑,其宗族枝叶先落,则公从之。肸之宗十一族,唯羊舌氏在而已。肸又无子。公室无度,幸而得死,岂其获祀?" ——《左传·昭公三年》
此典出自春秋时期齐晋两国使臣对话。齐相晏婴与晋大夫叔向互论本国政治。晏婴描述齐国民众饱受公室盘剥,三分之二收入归公,衣食无着,冻馁交加,百姓纷纷归附陈氏。叔向则叹晋国公室衰微、卿族专权、民不聊生。后世将两人所述"民不堪命"之意凝练为成语,用以批判暴政。《左传》中虽未直接使用此四字,但"民人痛疾""庶民罢敝"等表述为成语之直接语源,后世文献如《三国志》等多有引用,逐渐固定为成语。
用法提示
多用于描述政治腐败、税赋繁重、战乱频繁等社会背景下百姓的悲惨处境,常与"横征暴敛""暴政虐民"等语搭配,适用于政论、史论、文学评论等正式语境,强调统治阶层对民众的压迫。
经典例句
◆军阀连年混战、横征暴敛,使得当地民不堪命。
◆封建王朝末年苛捐杂税层出不穷,百姓民不堪命。
◆战争与饥荒双重打击之下,这片土地上的人民早已民不堪命。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析民不聊生 × 生灵涂炭
民不聊生
侧重百姓无以为生、无法活下去,语义与"民不堪命"相近,但"民不聊生"更强调生存手段丧失,"民不堪命"更突出无法承受压迫
生灵涂炭
侧重战争造成大规模伤亡苦难,范围更广,不限于政治压迫
哀鸿遍野
侧重灾民流离失所的惨状,多用于天灾或战后景象
水深火热
侧重百姓处于极端困苦处境,比喻性更强,适用范围更广
民穷财尽
侧重物质匮乏、经济枯竭,强调经济层面的困顿
联想记忆
民(百姓)不(无法)堪(承受)命(活命),联想苛政下百姓活不下去的画面即可牢记。