民不安枕

mín bù ān zhěn
历史典故 主谓式 贬义 成语

百姓因战乱动荡无法安稳睡眠休息

完整释义

民:百姓、人民;安:安稳、安定;枕:枕头,代指睡眠、休息。
本义指百姓无法安稳地枕着枕头入睡,形容因战乱、暴政、灾荒等社会动荡,人民生活不安,难以安睡休息。
引申义泛指局势不稳,社会混乱,民众终日惶恐不安,不得安宁。多用于描写政治腐败、兵祸频仍、社会秩序崩溃的语境。
常见搭配有"民不安枕,食不甘味""天下大乱,民不安枕"等,常与"天下大乱""兵荒马乱""战火纷飞"等词语连用,强调百姓深受其苦。

精简背诵版一句话记住
百姓难眠,世道不太平。
字词拆解逐字解义
民百姓、人民
不不能、无法
安安稳、安定
枕枕头,指睡眠休息
出处源流最早见于《汉书·严助传》
使百姓不安枕席,皆非长久之计。 ——最早见于《汉书·严助传》

此成语源出西汉严助上书汉武帝之辞。当时闽越国屡犯边境,朝廷讨论是否出兵,严助进谏指出,若兴兵讨伐,会使"百姓不安枕席",即百姓无法安睡,进而引发更大社会动荡。此语后凝练为"民不安枕",广泛用于史书与文学作品中,形容战祸或暴政导致民生凋敝。后世如《三国演义》《资治通鉴》等典籍亦多有类似用法,逐渐固化为描述社会动荡、百姓受苦的固定成语。

用法提示

多用于书面语,描写战乱、政治动荡、社会不安等负面局势,搭配对象为国家、社会、天下等宏观主体,常作谓语、定语使用。

经典例句

◆连年的军阀混战让百姓民不安枕,流离失所。

◆暴政之下苛捐杂税繁重,致使民不安枕,怨声载道。

◆若不尽快平息纷争恢复秩序,民不安枕的局面只会持续恶化。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析民不聊生 × 生灵涂炭
民不聊生
侧重百姓无法维持基本生活,强调物质匮乏;民不安枕侧重因动荡无法安眠,强调精神恐惧不安
生灵涂炭
泛指一切生灵受苦,范围更广,不限于睡眠不安;民不安枕专指百姓因局势不稳而不安
兵荒马乱
侧重描写战争混乱的客观局面;民不安枕侧重百姓主观感受的不安与痛苦
联想记忆
想象百姓夜不能寐,枕头都放不安稳,即民不安枕。