水中著盐

shuǐ zhōng zhuó yán
典故 偏正式 中性 成语

比喻隐而不露,不露痕迹地融入

完整释义

水:液体;中:里面;著:同“着”,放入。本义指将盐放入水中,盐溶解后难以察觉。比喻某种事物或情感悄然融入整体,不显露痕迹,难以被直接察觉。常用于形容写作、说话时技巧自然,不露雕琢痕迹,或形容某种行为、影响潜移默化。常见搭配有“水中著盐之妙”“如水中著盐”等,近义表达有“潜移默化”“不着痕迹”。

精简背诵版一句话记住
隐于无形,融于自然
字词拆解逐字解义
水液体
中里面
著同“着”,放入
盐调味品
出处源流最早见于《五灯会元》
无 ——最早见于《五灯会元》

该成语源自佛教禅宗公案,形容高僧点化弟子时,言语如盐溶于水,自然无痕,却能深入人心。后逐渐演变为形容技艺高超或影响潜移默化的成语。宋代《五灯会元》中已有类似表述,后世文人广泛引用,成为固定成语。

用法提示

多用于形容技巧、行为或影响的自然融入,不显刻意。常用于文学创作、艺术表现或人际交往等语境。

经典例句

◆他的文章如水中著盐,自然流畅,毫无斧凿之痕。

◆她的教育方式如水中著盐,孩子在不知不觉中受到了熏陶。

◆这位画家的笔法如水中著盐,色彩与线条浑然一体,令人赞叹。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析潜移默化 × 润物无声
潜移默化
强调长期影响,逐渐改变;水中著盐强调自然融入,不显痕迹。
润物无声
侧重无声无息的滋润;水中著盐侧重隐而不露的融合。
联想记忆
想象盐溶于水,无形无迹,自然融入,记忆成语含义。