水乳不分

shuǐ rǔ bù fēn
一般用语 主谓式 中性 成语

形容关系极为密切,难以分离

完整释义

水:液体;乳:乳汁,泛指液体。本义指水和乳汁融合在一起,无法分开。比喻关系非常密切,相互交融,难以区分彼此。常用于形容人与人之间感情深厚,或事物之间结合紧密,无法分割。常见搭配有“情同水乳”“水乳交融”等。常连用的近义表达有“亲密无间”“难舍难分”等。

精简背诵版一句话记住
关系密切,难分你我
字词拆解逐字解义
水液体,无色无味
乳乳汁,泛指液体
不表示否定
分分开,分离
出处源流最早见于《儿女英雄传》
无 ——最早见于《儿女英雄传》

该成语由“水乳交融”演变而来,原指水和乳汁融合在一起,难以分离。后逐渐引申为形容关系密切,难以分割。在古代文学作品中,常用来形容夫妻、朋友或团队之间的深厚感情和紧密合作。随着时间的推移,该成语的使用范围逐渐扩大,成为形容各种关系密切、难以分离的通用表达。

用法提示

多用于形容人与人之间的感情或事物之间的结合状态,常作谓语、定语。

经典例句

◆他们两人合作多年,早已水乳不分,配合得十分默契。

◆这对夫妻感情深厚,生活中水乳不分,令人羡慕。

◆这两个团队经过长时间的磨合,已经水乳不分,共同完成了许多项目。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析情同手足 × 如胶似漆
情同手足
侧重于形容感情深厚,如同兄弟一样,不一定强调难以分离。
如胶似漆
侧重于形容感情热烈,黏在一起,但不一定强调关系密切到难以分离的程度。
联想记忆
记住“水”和“乳”都是液体,融合在一起难以分开,即可理解成语含义。