水底捞针

shuǐ dǐ lāo zhēn
典故 偏正式 中性 成语

比喻极难办到或几乎不可能的事

完整释义

水底:水流的底层。捞:从液体中取物。针:细小的金属制品。整体释义:本义指在水流底层寻找针,因针细小且沉于水底,极难发现与获取。比喻义为做一件难度极大、几乎不可能成功的事情。使用语境多为描述寻找某物或达成某目标时面临极大困难,常见搭配有“如同水底捞针”“水底捞针般困难”,常连用近义表达如“大海捞针”“海底捞月”。

精简背诵版一句话记住
极难办到如水底寻针
字词拆解逐字解义
水水流、水域
底物体最下部
捞从液体中取物
针细长金属制品
出处源流最早见于元·柯丹丘《荆钗记·误讣》
无 ——最早见于元·柯丹丘《荆钗记·误讣》

该成语源于生活经验,因针细小且易沉入水底,寻找极为困难,故被用来比喻难以实现之事。元代柯丹丘在《荆钗记·误讣》中首次以“水底捞针”形容寻找之难,后逐渐固定为成语,沿用至今,多用于描述几乎不可能完成的任务或极难找到的物品。

用法提示

多用于描述寻找物品或达成目标时困难极大,常作谓语、宾语。

经典例句

◆要在茫茫人海中找到他,简直如同水底捞针。

◆考古队想在这片废墟中找到那件文物,无异于水底捞针。

◆她丢失的项链掉进了下水道,想找回来真是水底捞针。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析大海捞针 × 海底捞月
大海捞针
二者均比喻极难办到的事,但“大海捞针”更强调范围广、难度大,“水底捞针”更强调目标细小、难以发现。
海底捞月
“海底捞月”比喻根本做不到的事,白费力气,含贬义;“水底捞针”侧重于难度大,中性。
联想记忆
想象在深深的水底找一根细针,难度极大,即可记住成语含义。