水洩不通

shuǐ xiè bù tōng
常用成语 主谓式 中性 成语

形容人群或物体密集拥挤得无法通行。

完整释义

水:水流;洩:同"泄",排出、流出;不通:无法通过。
本义指水流被堵塞,一点也流不出去。
比喻义为形容道路、空间或场所被人群、车辆、物品等完全堵塞,拥挤到连水都无法渗漏出去的程度,强调极度拥挤、密不透风的状态。
多用于描写集会、交通、市场等场景中人潮涌动、拥挤不堪的情形。常与"挤得""围得""堵得"等搭配使用,也可说"挤得水洩不通"。

精简背诵版一句话记住
挤到连水都漏不出去
字词拆解逐字解义
水水流
洩同"泄",排出、流出
不否定副词
通通过、通达
出处源流最早见于《大宋宣和遗事》
无 ——最早见于《大宋宣和遗事》

"洩"为"泄"的古字,本指水流外泄。该成语最早见于宋代话本《大宋宣和遗事》,描写人群密集场面。明清小说如《红楼梦》《儒林外史》中均有使用,形容集市、庙会等场所人群拥挤程度。后来"水洩不通"逐渐固化为成语,广泛用于书面与口语,取代了早期"水泄不通"的写法。其核心意象以"水"喻"人",以"不通"强调拥堵之极,形象生动,沿用至今。

用法提示

常作谓语、补语,形容人多拥挤或物品密集堵塞的场面。多用于公共场所、交通要道、集会现场等语境,可与"挤得""围得"等词搭配。

经典例句

◆节日的广场上人山人海,挤得水洩不通。

◆早高峰的地铁车厢里水洩不通,乘客们几乎无法转身。

◆演唱会散场时,出口处被人群堵得水洩不通,进退不得。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析摩肩接踵 × 密不透风
摩肩接踵
侧重人与人肩挨着肩、脚跟着脚,强调身体接触的拥挤感。
密不透风
侧重空间封闭严实,不一定指人多,也可形容包围严密。
人山人海
侧重人数极多如山似海,强调数量庞大而非空间堵塞。
熙熙攘攘
侧重人来人往热闹纷乱,含流动感,不强调堵塞。
拥挤不堪
为普通形容词短语,无典故色彩,语气较平淡。
联想记忆
想象人群挤满如水堵,水都漏不出,即人多到极致无法通行。