汗出沾背

hàn chū zhān bèi
历史典故 主谓式 中性 成语

形容极度惊恐或惭愧而浑身冒汗。

完整释义

汗出:汗水流出;沾背:浸湿后背。沾,浸湿、湿透。
整体释义:本义指汗水从身体流出而沾湿背部,形容人因极度恐惧、紧张、羞惭或劳累而大量出汗,后背完全湿透。
此语多用于描绘人在面临重大压力、危险或内心不安时的生理反应。
与"汗流浃背""汗出如浆"等近义表达常连用,强调惊惧或羞愧之深。

精简背诵版一句话记住
惊恐羞惭至汗湿后背。
字词拆解逐字解义
汗人体排出的汗液
出流出、渗出
沾浸湿、浸润
背人体躯干后面部分
出处源流《后汉书·杨震传》
"有蛇从口入,因以爪抉之,流血至足。夫人曰:'吾夫性刚,未必能容我,惧其见遣,汗出沾背。'" ——《后汉书·杨震传》

《后汉书·杨震传》载,杨震赴任途中宿于昌邑,县令王密夜怀十金相赠,杨震严辞拒绝。王密曰:"暮夜无知者。"杨震怒斥:"天知、神知、我知、子知,何谓无知!"后人据此衍化出"汗出沾背"之说,形容王密行贿被拒后惊惧羞愧、汗湿后背之态。此语后广泛用于形容人因心虚、恐惧、惭愧而大汗淋漓,成为表达心理极度不安的经典表述。

用法提示

多用于描述人在极度紧张、恐惧、惭愧或艰苦劳作时的状态;可作谓语、定语;搭配对象多为人,常用于叙事、描写心理活动的语境。

经典例句

◆面对突如其来的盘问,他紧张得汗出沾背,语无伦次。

◆她回想起自己的谎言,羞愧得汗出沾背,不敢抬头看人。

◆烈日下连续劳作数小时,工人们个个汗出沾背,疲惫不堪。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析汗出沾背 × 汗流浃背
汗出沾背
侧重因恐惧或羞愧而出汗,强调心理因素
汗流浃背
侧重因炎热或劳累而大量出汗,强调体力因素
汗出如浆
侧重出汗量极大如流浆,程度更深,不限原因
大汗淋漓
泛指全身大量出汗,可因运动、天热、紧张等
汗如雨下
形容汗水像雨一样落下,突出出汗之急之多
联想记忆
想象做坏事被抓,吓得汗湿后背,"沾背"即汗贴背上。