沐猴衣冠

沐猴：猕猴；沐，通"暮"，猴戴帽称沐猴，即猕猴穿着人的衣帽。衣冠：帽子与衣服，代指人的穿着打扮。
本义指猕猴穿戴人的衣帽，伪装成人的模样，实际上仍是禽兽本质。
比喻徒有虚表、品德低下的人虽经装饰或取得地位，其本质依然卑劣不堪，常用来讥讽品行不端却占据高位或故作斯文的人。
多用于书面语和议论语境，含强烈讽刺意味，常与"而冠"连用，或作宾语、定语使用，如"不过沐猴衣冠耳"。

秦末项羽率兵入关后，烧杀掳掠，纵火焚秦宫殿，谋士韩生劝其建都关中以成霸业。项羽以"富贵不归故乡，如衣绣夜行"为由拒绝。韩生私下叹曰"人言楚人沐猴而冠耳"，意指楚人如猴戴帽，徒有其表。项羽闻之大怒，将韩生烹杀。此语后演变为成语"沐猴衣冠"，用以讽刺徒有外表而无内在品德之人，历代文人多引以讥讽虚有其表者。

多用于讽刺德不配位、虚有其表之人，搭配对象为人或群体，常用于书面评论、政论、讽刺文章中，不宜用于日常称赞场合。