完整释义
河鱼:河中所产之鱼;腹疾:腹泻、肠胃疾病。
本义指因食用河中鱼类而引发腹泻等肠胃疾病,是对贪食生腥之物致病的直接描述。
比喻义为因贪图口腹之欲、不加节制而招致祸患或坏了名声,暗含对贪欲行为的批评与警示。
常用于劝诫人勿纵情口欲,亦可引申为因小利、小欲而损害自身或声名。
古籍中亦用以指代因饮食不慎而患病,语气带嘲讽意味。
精简背诵版一句话记住
贪食河鱼遭腹泻,喻贪嘴致祸
字词拆解逐字解义
河河流,泛指河水
鱼水生脊椎动物,此处指河中之鱼
腹腹部,此处指肠胃
疾疾病,尤指腹泻等急症
出处源流最早见于《左传·宣公十二年》
无 ——最早见于《左传·宣公十二年》
春秋时期,楚军与晋军对峙,楚军统帅令尹孙叔敖令士兵饮河水、食河鱼以示从容不惧,然部分士兵因食生鱼不洁而患腹泻(腹疾),影响军纪。后世遂以"河鱼腹疾"典出此事,借指因贪食河鲜致病,进而引申为因贪图小利小欲而招灾惹祸。该典亦见于后世医家论述饮食禁忌,强调生冷河鲜易致肠胃之疾,逐渐演化为警戒纵欲的固定成语。
用法提示
多用于书面语,常作宾语、定语;搭配对象为贪食、纵欲等行为;适用于劝诫、讽刺语境,不宜用于日常口语。
经典例句
◆他因贪食野味导致河鱼腹疾,在医院躺了整整三天。
◆为人若不知节制,纵情口腹之欲,无异于自招河鱼腹疾之患。
◆商家以次充好售卖河鲜,食客食用后患上河鱼腹疾,引发投诉。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析因噎废食 × 口腹之累
因噎废食
强调因一次挫折便完全放弃,侧重恐惧退缩,非指贪食致病
口腹之累
泛指饮食欲望带来的负担,范围更广,不特指腹泻或河鲜
贪多嚼不烂
侧重贪多而无法消化,喻指贪多务得反受其害,与贪食致病侧重不同
欲壑难填
强调欲望无止境、难以满足,侧重心理层面而非具体饮食致病
作茧自缚
比喻自作自受导致困境,范围更广,不特指饮食行为
联想记忆
河中鱼好吃但易腹泻,贪嘴必遭殃,联想"吃河鱼拉肚子"即记。